Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Seitenanschlag
Englisch translation:
limit stop at the side, adjustable side stop
Added to glossary by
Vesna Zivcic
May 8, 2001 23:08
23 yrs ago
Deutsch term
Vereinigtes Königreich
Founder & CEO of www.linguagloss.com
Native in: Englisch (Variant: British)
Works in: Deutsch > Englisch
Seitenanschlag
Deutsch > Englisch
Technik
Der manuelle Schiebetisch ist mit einem über Handrad verstellbaren Seitenanschlag von 400 mm Höhe ausgerüstet.
Proposed translations
(Englisch)
| 0 | limit stop at the side / adjustable side stop |
Vesna Zivcic
|
| 0 | side impact |
Carole Reade-Kentros
|
| 0 | edge guide |
Ken Cox
|
| 0 | limiting stop |
Mats Wiman
|
| 0 | lateral stop guide |
gangels (X)
|
Proposed translations
5 Stunden
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Kroatisch
Works in: Deutsch > Kroatisch, Englisch > Kroatisch
Related KudoZ points
:
571
Selected
limit stop at the side / adjustable side stop
PDF] www.maurermagnetic.ch/PDF/34E.pdf
... poled plate for fixing on the machine. Delivered with limit stop at the side for maximum adhesive force.
A limit stop and adjustable side stop enure the precise alignment of the workpiece
... poled plate for fixing on the machine. Delivered with limit stop at the side for maximum adhesive force.
A limit stop and adjustable side stop enure the precise alignment of the workpiece
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 Min.
Carole Reade-Kentros
Top quality translations
Works in: Englisch > Französisch, Französisch > Englisch, Latein > Englisch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
side impact
please see http : "Seitenanschlag"
http://www.tischlerbedarf.at/onlineshop/index.html
and its translation in English : side impact
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://w...
http://www.tischlerbedarf.at/onlineshop/index.html
and its translation in English : side impact
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://w...
Reference:
1 Stunde
edge guide
From Corenelsen, Anschalg = (among other things) a stop or block;
see also
http://www.tischlerbedarf.at/onlineshop/index.html
http://www.microfence.com/pages/Edge Guide.html
http://www.rachner.de/r1000pas.htm
http://www.sellner-online.de/Neuwaren/Filmschneider/filmschn...
see also
http://www.tischlerbedarf.at/onlineshop/index.html
http://www.microfence.com/pages/Edge Guide.html
http://www.rachner.de/r1000pas.htm
http://www.sellner-online.de/Neuwaren/Filmschneider/filmschn...
1 Stunde
Mats Wiman
Schweden
Schweden
Schweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Schwedisch (Variant: Stockholm) 
Works in: Deutsch > Schwedisch, Englisch > Schwedisch, Schwedisch
Related KudoZ points
:
1498
limiting stop
Anschlag m / limit stop, buffer, catch, stop, stopper, stop motion device, dog
Engström: limiting stop
Engström: limiting stop
Reference:
4 Stunden
lateral stop guide
The manually operated slide desk comes equipped with a lateral stop guide of 400 mm height, which is handwheel-controlled.
Something went wrong...