Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Daseinsfunktion

Französisch translation:

fonction existentielle

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Feb 3, 2007 00:06
18 yrs ago
Deutsch term

Daseinsfunktion

Deutsch > Französisch Technik Architektur
Merci:)
Proposed translations (Französisch)
3 +5 fonction existentielle

Discussion

Geneviève von Levetzow (asker) Feb 4, 2007:
Contexte... Seufz...
bonjour ! On trouve également "fonction de vie" dans des contextes assez divers.
GiselaVigy Feb 3, 2007:
guten Morgen, ein solcher Ausdruck am Morgen, der haut Dich glatt vom Stuhl ... nachdem ich ein bisschen nachgelesen habe, schlage ich Dir vor: fonctions essentielles à la vie (Atmung, Verdauung ...). Bist Du immer noch bei "D"?

Proposed translations

+5
10 Stunden
Selected

fonction existentielle

s'emploie en art, architecture, esthétique, voir Google. A voir si ça convient dans ton contexte. Bonne journée.
Peer comment(s):

agree Platary (X) : Je suis assez pour cette raison d'être.
6 Min.
agree Marion Hallouet
15 Min.
agree ni-cole
25 Min.
agree Jean-Christophe Vieillard : - http://www.jura.uni-sb.de/BIJUS/umwelt/intro-fr-20.htm -
1 Stunde
agree David Baour
11 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup René et à tous/toutes:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search