This question was closed without grading. Reason: Anderer Grund
May 2, 2011 17:55
14 yrs ago
3 viewers *
Deutsch term
Deutschland
Translation and interpreting
Native in: Französisch 
, Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Deutsch > Französisch, Englisch > Deutsch, and 6 more.
Bedienpersonal
Deutsch > Französisch
Technik
Industrielle Technik
Manuel d'instructions et d'entretien pour un système hydraulique
Auswahl und Qualifikation des Bedienungs- und Wartungspersonals
Sélection et qualification requise du personnel de conduite et de maintenance
Etand donné que "Bedienung eines Hydraulikaggregats" peut éventuellement se traduire par "commande" ou "conduite" (d'un bloc hydraulique), comment formuler ce groupe de mots en français ?
Sélection et qualification requise du personnel de conduite et de maintenance
Etand donné que "Bedienung eines Hydraulikaggregats" peut éventuellement se traduire par "commande" ou "conduite" (d'un bloc hydraulique), comment formuler ce groupe de mots en français ?
Proposed translations
(Französisch)
| 3 | personnel opérateur |
Jean-Louis Arriotti
|
Proposed translations
1 Stunde
Jean-Louis Arriotti
Deutschland
Deutschland
Native in Französisch
Specializes in field
Deutschland
= Deutsche Wertarbeit à la française =
Native in: Französisch
Works in: Deutsch > Französisch, Französisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
8
personnel opérateur
...mal auch "personnel de service". Gruss = JLA =
Discussion