Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
für diesen allgemein geltend
Italienisch translation:
aventi per costui validità generale
Added to glossary by
Gianni Valloriani
Jan 12, 2010 21:54
14 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
für diesen allgemein geltend
Deutsch > Italienisch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Si tratta del foro di competenza:
X ist auch berechtigt, Y an anderen, *für diesen allgemein geltenden* Gerichtsständen zu verklagen.
X ist auch berechtigt, Y an anderen, *für diesen allgemein geltenden* Gerichtsständen zu verklagen.
Proposed translations
(Italienisch)
| 3 +3 | aventi per costui validità generale |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
+3
1 Stunde
Paola Manfreda
Deutschland
Deutschland
Native in Italienisch
Specializes in field
Deutschland
Related KudoZ points
:
157
Selected
aventi per costui validità generale
X è parimenti autorizzato a citare in giudizio Y presso altri fori competenti aventi per costui validità generale.
Allgemeingeltung= validità generale (Conte/Boss)
Allgemeingeltung= validità generale (Conte/Boss)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante a Paola per l'aiuto e alle altre per l'intervento."
Something went wrong...