Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Netzteil zurücksetzen
Polnisch translation:
zresetować zasilacz komputera
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Sep 13, 2007 08:49
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Polen
Team work
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Niederländisch > Polnisch
Netzteil zurücksetzen
Deutsch > Polnisch
Technik
Computer: Hardware
PC
Der PC startet nicht.
Wenn die Kabelverbindungen korrekt sind, versuchen Sie das Netzteil des
PCs zurückzusetzen. Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des
PCs in die Position 0 (AUS). Halten Sie anschließend den Hauptschalter auf
der Vorderseite 10 Sekunden gedrückt. Warten Sie noch weitere 5 Sekunden
und starten den PC erneut.
Wenn die Kabelverbindungen korrekt sind, versuchen Sie das Netzteil des
PCs zurückzusetzen. Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des
PCs in die Position 0 (AUS). Halten Sie anschließend den Hauptschalter auf
der Vorderseite 10 Sekunden gedrückt. Warten Sie noch weitere 5 Sekunden
und starten den PC erneut.
Proposed translations
(Polnisch)
| 3 +2 | zresetować zasilacz komputera |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+2
5 Min.
Andrzej Mierzejewski
Polen
Polen
Native in Polnisch
Works in field
Polen
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polnisch
Works in: Polnisch > Englisch, Englisch > Polnisch, Deutsch > Polnisch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
zresetować zasilacz komputera
IMO na podstawie
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
Pewność umiarkowana, bo AFAIRecall nie spotkałem do tej pory takiej metody postępowania z zasilaczem, jak w pytaniu.
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
Pewność umiarkowana, bo AFAIRecall nie spotkałem do tej pory takiej metody postępowania z zasilaczem, jak w pytaniu.
Note from asker:
| ja też pierwsze słyszę |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...