Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Verpackungen i.S.d.
Polnisch translation:
w rozumieniu
Added to glossary by
Hosanum
Apr 29, 2011 20:02
13 yrs ago
Deutsch term
Verpackungen i.S.d.
Deutsch > Polnisch
Rechts- und Patentwesen
Recht (allgemein)
z umowy o utylizacji opakowań transportowych: Verpackungen i.S.d. § 3 Abs. 1 Nr.1 VerpackV
Proposed translations
(Polnisch)
| 5 +4 | w rozumieniu |
Szymon Metkowski
|
| 4 +3 | Verpackungen im Sinne des |
Małgorzata Gardocka
|
Proposed translations
+4
3 Min.
Szymon Metkowski
Polen
Polen
Native in Polnisch
Specializes in field
Polen
We keep our word by definition
Native in: Polnisch
Works in: Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch
Related KudoZ points
:
536
Deutsch term (edited):
i.S.d.
Selected
w rozumieniu
im Sinne der ... Verpackungsverordnung
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 Min.
Małgorzata Gardocka
Polen
Polen
Native in Deutsch
&
Polnisch
Polen
18 years of experience, fast delivery
Native in: Polnisch (Variant: Standard-Poland) 
, Deutsch (Variant: Germany)
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
32
Verpackungen im Sinne des
Tak bym rozwinęła ten skrót, a przetłumaczyłabym go jako "opakowania w rozumieniu".
Peer comment(s):
| agree |
Mariusz Wstawski
1 Min.
|
| agree |
nikodem
10 Stunden
|
| agree |
Marek Hajdukowicz
20 Stunden
|
Something went wrong...