Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Infektionsschutzgesetz

Polnisch translation:

ustawa o zapobieganiu chorobom zakaznym

Added to glossary by Jacek Jasiński
Sep 20, 2006 19:38
18 yrs ago
31 viewers *
Deutsch term

Infektionsschutzgesetz

Deutsch > Polnisch Sonstige Recht: Steuern und Zoll
:-) jeszcze to

Proposed translations

+3
15 Min.
Selected

ustawa o zapobieganiu chorobom zakaznym

ustawa o zapobieganiu chorobom zakaznym
ustawa o ochronie przed chorobami zakaznymi

Das deutsche Infektionsschutzgesetz (IfSG, seltener: InfSchG) regelt seit dem 1. Januar 2001 die Verhütung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten beim Menschen.

Mit Inkrafttretten traten folgende bestehende Gesetze und Verordnungen außer Kraft:

1. Bundesseuchengesetz
2. Gesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten
3. Laborberichtsverordnung
4. Verordnung über die Ausdehnung der Meldepflicht auf die humanen spongiformen Enzephalopathien
5. Erste Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten
6. Zweite Verordnung zur Durchführung des Gesetzes zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten

Das Infektionsschutzgesetz ist eine bundesrechtliche Regelung auf dem Gebiet der Gefahrenabwehr, die ursprünglich den Ländern vorbehalten ist. Da gerade bei Seuchen und Infektionen Gefahren sehr schnell über Ländergrenzen hinaus entstehen können, erscheint eine bundesrechtliche Regelung sehr sinnvoll.

http://de.wikipedia.org/wiki/Infektionsschutzgesetz
Peer comment(s):

agree Alina Brockelt
33 Min.
thx
agree Szymon Metkowski : jasne
11 Stunden
thx
agree Joanna Łuczka : I ja się przyłączę...
22 Stunden
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję"
9 Min.

Ustawa o zapobieganiu zakażeniom

Ustawa o zapobieganiu zakażeniom
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search