Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Mineralölsteuer
Polnisch translation:
Podatek od olejów mineralnych
Added to glossary by
Peter Kissik
May 30, 2010 11:13
14 yrs ago
Deutsch term
Polen
Mineralölsteuer
Deutsch > Polnisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht: Steuern und Zoll
podatki
Widzę takie wersje tłumaczenia:
- podatek od olejów mineralnych
- akcyza paliwowa
Którą wybrać? Czy może jest jeszcze inne tłumaczenie?
Będę wdzięczna za Wasze opinie
- podatek od olejów mineralnych
- akcyza paliwowa
Którą wybrać? Czy może jest jeszcze inne tłumaczenie?
Będę wdzięczna za Wasze opinie
Proposed translations
(Polnisch)
| 5 | Podatek od olejów mineralnych |
Peter Kissik
|
| 4 | podatek od olejów mineralnych |
MonikaU
|
Change log
May 31, 2010 20:19: Peter Kissik Created KOG entry
Proposed translations
1 Stunde
Peter Kissik
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
Deutschland
Try to be perfect
Native in: Deutsch 
, Slowakisch
Works in: Englisch > Tschechisch, Englisch > Slowakisch, Slowakisch > Deutsch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Podatek od olejów mineralnych
Projekt Steuern in D - v1
Do podatków tych naleŜą: podatek od towarów i usøug, cøa, podatek od tytoniu, podatek od kawy, podatek o win, podatek od win musujących, podatek od olejów mineralnych ...
www.berlin.trade.gov.pl/pl/download/file/f,5149 · Stránka v mezipaměti · Soubor PDFInne przyrządy pomiarowe - dyrektywa MID
... wymagać klasy dokładności 0,3 lub 0,5, jeżeli podczas napełniania (opróżniania) statków i cystern kolejowych i samochodowych nakładany jest podatek od olejów mineralnych.
www.gum.gov.pl/pl/site/zgodnosc/dyr_mid/instalacje_mid · Stránka v mezipamětiSłownik niemiecko-polski
Mineralölsteuer die (PL die Mineralölsteuern) podatek od olejów mineralnych: Przejdź o: -20 | -10 | -5 | -1 | +1 | +5 | +10 | +20 stron. Copyright © 2001-2010 Maciej Pańków
www.depl.pl/web/696.html · Stránka v mezipaměti
Do podatków tych naleŜą: podatek od towarów i usøug, cøa, podatek od tytoniu, podatek od kawy, podatek o win, podatek od win musujących, podatek od olejów mineralnych ...
www.berlin.trade.gov.pl/pl/download/file/f,5149 · Stránka v mezipaměti · Soubor PDFInne przyrządy pomiarowe - dyrektywa MID
... wymagać klasy dokładności 0,3 lub 0,5, jeżeli podczas napełniania (opróżniania) statków i cystern kolejowych i samochodowych nakładany jest podatek od olejów mineralnych.
www.gum.gov.pl/pl/site/zgodnosc/dyr_mid/instalacje_mid · Stránka v mezipamětiSłownik niemiecko-polski
Mineralölsteuer die (PL die Mineralölsteuern) podatek od olejów mineralnych: Przejdź o: -20 | -10 | -5 | -1 | +1 | +5 | +10 | +20 stron. Copyright © 2001-2010 Maciej Pańków
www.depl.pl/web/696.html · Stránka v mezipaměti
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 Stunde
podatek od olejów mineralnych
„podatek od olejów mineralnych“ będzie bardziejprecyzyjnym określeniem niż „akcyza paliwowa"
Something went wrong...