Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ergebnishub
Portugiesisch translation:
aumento/incremento/crescimento do resultado
Added to glossary by
ahartje
Jul 5, 2006 15:11
17 yrs ago
Deutsch term
Ergebnishub
Deutsch > Portugiesisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Wirtschaft/Handel (allgemein)
"Neben den Kostenverbesserungen ist eine Steigerung der Qualität und der Vertriebsleistung erforderlich, um den notwendigen Ergebnishub von ca. 7 Mrd. Euro bis 2008 erreichen zu können"
só me ocorre "elevação do resultado"? Alguém conhece o termo? Obrigada
só me ocorre "elevação do resultado"? Alguém conhece o termo? Obrigada
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 | aumento/incremento/crescimento do resultado |
ahartje
|
| 4 | impulso nos resultados |
Brasiversum
|
Proposed translations
10 Min.
Selected
aumento/incremento/crescimento do resultado
A minha sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a ambos! Penso que ambos estão correctos, mas na frase acabei por utilizar "incremento dos resultados". "
15 Stunden
Brasiversum
Native in Portugiesisch
Works in field
nothing but passion!
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
impulso nos resultados
mais uma sugestao!
Example sentence:
para os casos de grau positivo e impulso negativo. Tais resultados são importantes para a compreensão e obtenção dos limites
Something went wrong...