Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut
Russisch translation:
исполняющий обязанности
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 27, 2007 07:11
17 yrs ago
Deutsch term
Deutschland
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: Deutsch 
Works in: Englisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, Deutsch > Englisch, and 1 more.
mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut
Deutsch > Russisch
Sonstige
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Unterschrift unter einer Heiratsurkunde:
Der Standesbeamte
mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut
Der Standesbeamte
mit der Wahrnehmung der Geschäfte betraut
Proposed translations
(Russisch)
| 3 +1 | исполняющий обязанности |
Nadiya Kyrylenko
|
Proposed translations
+1
3 Min.
Nadiya Kyrylenko
Deutschland
Deutschland
Native in Russisch
Specializes in field
Deutschland
Wortstarke Leistung!
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Deutsch > Ukrainisch, Ukrainisch > Deutsch, Russisch > Deutsch, and 12 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
исполняющий обязанности
или временно исполняющий обязанности
http://multitran.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2007-09-27 07:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oder dann vielleicht "Заместитель начальника отдела ЗАГС"?
http://multitran.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2007-09-27 07:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oder dann vielleicht "Заместитель начальника отдела ЗАГС"?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...