Aug 4, 2004 11:32
19 yrs ago
2 viewers *
Deutsch term
Spanien
es gilt deutsches Recht
Deutsch > Spanisch
Wirtschaft/Finanzwesen
Recht: Verträge
y la última. Se me olvidó como se dice esto, no me viene a la mente ;(
Gracias de nuevo
Gracias de nuevo
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 | aplica la ley alemana |
aykon
|
| 4 +1 | la ley aplicable será la ley alemana |
Loren
|
Proposed translations
6 Min.
Selected
aplica la ley alemana
so habe ich das immer gesehen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Para repartir bien los puntos. Gracias a ambas de nuevo. Puse:
Se aplicará la ley alemana"
+1
11 Min.
la ley aplicable será la ley alemana
:)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-08-04 12:09:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Completamente de acuerdo :) Bien hecho y buena elección. :)
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-08-04 12:09:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Completamente de acuerdo :) Bien hecho y buena elección. :)
Something went wrong...