Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Zielvorgabe
Schwedisch translation:
mål-/destinationsangivelse, resmål
Added to glossary by
Staffan Wiman
Aug 28, 2006 11:44
17 yrs ago
Deutsch term
Schweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Schwedisch
Works in: Französisch > Schwedisch, Deutsch > Schwedisch
Zielvorgabe
Deutsch > Schwedisch
Technik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
mobil navigeringsutrustning
Darüber hinaus verfügt die Software über eine Vielzahl von Schnittstellen, die eine Integration in bestehende Unternehmensanwendungen ermöglicht, um Zielvorgaben, Navigationskommandos und GPS-Ortsinformationen mit anderen Anwendungen auszutauschen.
Målsättningar kan det väl betyda, men här är det konkret ett mål, en adress som ska beskrivas eller matas in. Finns det något ord?
Målsättningar kan det väl betyda, men här är det konkret ett mål, en adress som ska beskrivas eller matas in. Finns det något ord?
Proposed translations
(Schwedisch)
| 5 +4 | mål-/destinationsangivelse |
Mårten Sandberg
|
| 4 | resmål |
joern
|
Proposed translations
+4
7 Min.
Mårten Sandberg
Native in Schwedisch
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Schwedisch
Works in: Englisch > Schwedisch, Spanisch > Schwedisch, Portugiesisch > Schwedisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
mål-/destinationsangivelse
Finns möjligen andra varianter som är lika bra.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen! I vissa fall kan nog resmål vara ett bra alternativ, men här tycker jag destinationsangivelse passade bättre."
1 Stunde
resmål
brukar man nog säga.
Something went wrong...