Deutsch > Türkisch Marketing Internet, E-Commerce e-Ticaret platformu

Konto aufladen terimini Türkçe'ye en iyi nasıl aktarabiliriz? Bu terim bir düğmenin içinde geçecek ve mümkün olduğu kadar kısa olması lazım. Şimdiye kadar "Hesap yükle" diye Türkçe'ye aktarılmış ama bu biraz sırıtıyor.

Hesaba burada gerçek para aktarılacak. Yani "Hesaba para aktar", "Hesaba para yükle" veya "Hesabınıza para yükleyin" olabilir. Bunların hepsi de maalesef çok uzun geliyor. En son çare buysa bunlardan birini seçmek durumunda kalacağım.

En kısa önerim "Yükleme yap" oldu, bu sizce nasıl duruyor?