Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ausländerrecht
Türkisch translation:
yabancılar hukuku
Deutsch term
Proficiency and responsibility
Native in: Polnisch 
Works in: Englisch > Polnisch, Deutsch > Polnisch, Russisch > Polnisch, and 13 more.
Ausländerrecht
| 5 +3 | Yabancılar Hukuku |
Özden Arıkan
|
| 5 | lütfen asagi bakin |
Nuray Sümbültepe
|
| 3 -1 | Yabancı hakları |
Elif Erkmen
|
Jun 16, 2005 00:38: Özden Arıkan changed "Field" from "Sonstige" to "Rechts- und Patentwesen" , "Field (specific)" from "Sonstige" to "Recht (allgemein)"
Jun 16, 2005 00:54: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
Deutschland
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Türkisch
Works in: Englisch > Türkisch, Türkisch > Englisch, Deutsch > Türkisch, and 1 more.
Yabancılar Hukuku
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2005-06-16 00:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
sorry! erste link ist falsch. klicken sie:
http://www.gencer-coll.de/tr/html/uluslararasi.htm
Vereinigtes Königreich
Highly motivated and flexible translator
Native in: Türkisch
Works in: Englisch > Türkisch, Deutsch > Türkisch, Türkisch > Englisch, and 2 more.
lütfen asagi bakin
Yabancilara taninan hak
Almanca-Türkçe-Almanca
Native in: Türkisch
Works in: Deutsch > Türkisch, Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500) > Türkisch, Türkisch > Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)
Yabancı hakları
| disagree |
Kalyoncu
: Yabanci haklari olmasi icin, "Ausländerrechte" olmasi gerekir. Yabanilar hukuku dogrudur.
5 Stunden
|
Something went wrong...