Glossary entry

Polnisch term or phrase:

znamiona czasownikowe

Deutsch translation:

Tatbestansmerkmal (strafbares Verhalten)

Added to glossary by Julia Kotecka
Apr 15, 2012 13:28
12 yrs ago
3 viewers *
Polnisch term

znamiona czasownikowe

Polnisch > Deutsch Rechts- und Patentwesen Recht (allgemein) Sauberlaufzone
Jeżeli więc sprawca zrealizowała swoim zachowaniem różne alternatywnie wymienione znamiona czasownikowe paserstwa w stosunku do tej samej rzeczy pochodzącej z przestępstwa, można jego zachowanie uznać za jeden czyn zabroniony.

Proposed translations

+2
17 Min.
Selected

Tatbestansmerkmal (strafbares Verhalten)

Ten termin nie ma odpowiednika w języku niemieckim, ale można opisowo.
Peer comment(s):

agree nikodem : TatbestanDsmerkmal
2 Stunden
agree Agnieszka Okonska : nie znalazłam niczego lepszego w niemiecki podręcznikach do prawa karnego
2 Tage 20 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search