Glossary entry (derived from question below)
Portugiesisch term or phrase:
tendo já requerido o respectivo diploma
Deutsch translation:
und hat die entsprechende Urkunde bereits beantragt
Added to glossary by
Lia Oliveira
Jun 10, 2013 10:08
11 yrs ago
Portugiesisch term
Portugal
Bridging people and business
Native in: Portugiesisch (Variant: European/Portugal)
Works in: Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, and 1 more.
tendo já requerido o respectivo diploma
Portugiesisch > Deutsch
Sonstige
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
A aluna XXX concluiu o curso de licenciatura com a classificação final de XXX, tendo já requerido o respectivo diploma.
Danke im Voraus!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +1 | und hat die entsprechende Urkunde bereits beantragt |
ahartje
|
Proposed translations
+1
4 Min.
Selected
und hat die entsprechende Urkunde bereits beantragt
Da man in Portugal die Ausstellung der Abschlussurkunde extra beantragen (und bezahlen) muss.
Note from asker:
| Vielen Dank :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...