Glossary entry (derived from question below)
Portugiesisch term or phrase:
telha cerâmica portuguesa „lusa“
Deutsch translation:
Dachpfannen des portugiesischen Typs \"Lusa\"
Added to glossary by
erna13
Mar 30, 2014 06:14
10 yrs ago
Portugiesisch term
telha cerâmica portuguesa „lusa“
Portugiesisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Immobilien/Grundstücke
- Cobertura: estrutura em laje aligeirada de 11 águas, revestida a telha cerâmica portuguesa „lusa“, apresentando boas condições em estanquicidade das águas como também ao nível do comportamento mecânico (estrutura sem empenos).
Ausência de caleiras de condução de águas pluviais.
O pano inferior da laje encontra-se com acabamento fino em gesso, contornada por uma guarnição de madeira adornada.
Ausência de caleiras de condução de águas pluviais.
O pano inferior da laje encontra-se com acabamento fino em gesso, contornada por uma guarnição de madeira adornada.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +3 | Dachpfannen des portugiesischen Typs "Lusa" |
ahartje
|
Proposed translations
+3
3 Stunden
Selected
Dachpfannen des portugiesischen Typs "Lusa"
Die gibt es in Deutschland nicht.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...