Glossary entry (derived from question below)
Rumänisch term or phrase:
creanţă
Deutsch translation:
Verbindlichkeit, Forderung, Schuld
Added to glossary by
Susanna & Christian Popescu
Jul 8, 2008 06:10
15 yrs ago
2 viewers *
Rumänisch term
creanţă
Rumänisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Finanzen (allgemein)
Bank, Finanzen
Recht des Kreditgebers
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +3 | Verbindlichkeit, Forderung, Schuld |
Susanna & Christian Popescu
|
Change log
Jul 17, 2008 12:59: Susanna & Christian Popescu Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 Stunde
Susanna & Christian Popescu
Deutschland
Deutschland
Native in Rumänisch
&
Deutsch
Deutschland
building bridges between cultures
Native in: Deutsch 
, Rumänisch
Works in: Rumänisch > Deutsch, Deutsch > Rumänisch, Englisch > Rumänisch, and 11 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Verbindlichkeit, Forderung, Schuld
je nach Kontext
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-08 07:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
"Forderung" auch z.B. in Forderungsanmeldung (declaraţie de creanţă), Forderungsverzeichnis (tabel al creanţelor) etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-08 07:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
"Forderung" auch z.B. in Forderungsanmeldung (declaraţie de creanţă), Forderungsverzeichnis (tabel al creanţelor) etc.
Peer comment(s):
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
47 Min.
|
|
multumesc, Ovidiu
|
|
| agree |
Mariana Avramescu
19 Stunden
|
| agree |
Erzsebet Schock
1 Tag 1 Stunde
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion