Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
responsabilidad civil cruzada
Deutsch translation:
gegenseitige Haftung
Added to glossary by
madrid2001
Apr 27, 2004 12:08
20 yrs ago
Spanisch term
responsabilidad civil cruzada
Spanisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Versicherungen
Responsabilidad Civil que ampara los daños personales que se causen los subcontratistas entre sí o entre los respectivos empleados de los mismos, así como los causados por los subcontratistas al contratista general.
Wie sagt man denn da genau auf Deutsch? Gibt es einen Fachausdruck?
Vielen Dank im Voraus
Wie sagt man denn da genau auf Deutsch? Gibt es einen Fachausdruck?
Vielen Dank im Voraus
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +2 | gegenseitige Haftung |
Fabio Descalzi
|
Proposed translations
+2
49 Min.
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanisch
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch > Englisch
Related KudoZ points
:
2
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...