Apr 6, 2010 17:05
15 yrs ago
13 viewers *
Spanisch term
Consejero Delegado
Spanisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Estatutos de una SL en España
La validez del cargo de Consejero Delegado, si existiere, viene irrevocablemente unida a la existencia de un Consejo de Administración.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 +4 | geschäftsführendes/leitendes Verwaltungsratsmitglied |
Eleonore Möhring
|
Proposed translations
+4
5 Min.
Selected
geschäftsführendes/leitendes Verwaltungsratsmitglied
oder geschäftsführendes Vorstandsmitglied
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2010-04-06 17:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
bei einer *SL* auch *Vorstandsmitglied mit Einzelvertretungsmacht* (Becher)
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2010-04-06 17:27:56 GMT)
--------------------------------------------------
bei einer *SL* auch *Vorstandsmitglied mit Einzelvertretungsmacht* (Becher)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...