Glossary entry (derived from question below)
Spanisch term or phrase:
calas
Deutsch translation:
Beilagscheiben / Unterlegscheiben
Added to glossary by
Ursula Blömken
Feb 16, 2013 22:53
11 yrs ago
Spanisch term
calas
Spanisch > Deutsch
Technik
Transport/Logistik/Versand
Passenger doors
Hier noch eine Frage:
Se definirá durante la fase del proyecto con el proveedor todos los elementos específicos necesarios que se suministrarán para el montaje de la misma (tornillería especial, calas, …) y su conexionado.
TIA
Se definirá durante la fase del proyecto con el proveedor todos los elementos específicos necesarios que se suministrarán para el montaje de la misma (tornillería especial, calas, …) y su conexionado.
TIA
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +1 | Beilagscheiben / Unterlegscheiben |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+1
11 Stunden
Jutta Deichselberger
Native in Deutsch
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Deutsch
Related KudoZ points
:
16
Selected
Beilagscheiben / Unterlegscheiben
oder kleine Plättchen irgendwelcher Art, mit denen Höhenunterschiede ausgeglichen werden können
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmals vielen Dank, Jutta und auch an Walter.
Liebe grüße - Ursula"
Something went wrong...