Türkisch > Deutsch Wirtschaft/Finanzwesen Finanzen (allgemein)

Sigortacılık Kanunu çerçevesindeki sigorta branşları belirlendi.
Resmi Gazete'nin bugünkü sayısında yer alan tebliğe göre, sigorta branşları "Hayat Dışı ve Hayat" diye iki ana kısma ayrıldı.

Hayat Dışı kapsamında, sorumluluk ve tazminat alanları, "Kara Taşımacılığı Sigortası, Nakliyat ve Ulaşım Sigortası, Havacılık Sigortası, Yangın Sigortası ve Diğer Zararlar, Sorumluluk Sigortaları, Kredi ve Emniyeti Suistimal Sigortaları" alt başlıkları altında düzenlendi.

Hayat grubu kapsamında bulunan sorumluluk ve tazminat alanları ise "Evlilik Sigortası, Yatırım Fonlu Sigortalar, Sermaye İtfa Sigortası, Fonların Yönetimi İşlemi, Kaza, Hastalık/Sağlık" alt başlıkları altında sıralandı.

Yukarıdaki tanımlamaya göre "hayat dışı" için ne demek lazım acaba? Zira Lebensversicherung ve Nichtlebensversicherung bu tanımlamaya uygun olmuyor.

Herkese teşekkürler!