Translation glossary: Telecom

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,891
« Prev Next »
 
alarm managementAdministración de alarmas 
Englisch > Spanisch
alarm profile settingConfiguración de perfiles de alarmas 
Englisch > Spanisch
alarm responseRespuesta de alarmas 
Englisch > Spanisch
alarm severity designatorsdesignadores de gravedad de alarmas 
Englisch > Spanisch
All component CTP (connection termination point) must be STS-1s or VC-3sTodos los puntos de terminación de conexión (CTP; por sus siglas en inglés) del componente deben ser STS-1s o VC-3s 
Englisch > Spanisch
allocate resourcesAsignar recursos 
Englisch > Spanisch
AllowPermitir 
Englisch > Spanisch
Allow commandEn ese contexto, Comando Permitir 
Englisch > Spanisch
alternate connectionConexión alterna 
Englisch > Spanisch
alternate connection planPlan de conexión alterna 
Englisch > Spanisch
alternate hardware connectionConexión alterna de hardware 
Englisch > Spanisch
alternate mark inversion (AMI)inversión alternada de marcas (AMI, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
alternate pathVía de transmisión alterna 
Englisch > Spanisch
alternate signalSeñal alterna 
Englisch > Spanisch
alternate switching functionFunción de conmutación alterna 
Englisch > Spanisch
alternating current (AC)corriente alterna (CA) 
Englisch > Spanisch
alternative bidPropuesta alterna 
Englisch > Spanisch
amendmentModificación 
Englisch > Spanisch
American National Standards Institute (ANSI)Instituto Nacional de Normalización de Estados Unidos (ANSI, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
American Standard Code for Information Interchange (ASCII)Código estándar americano para el intercambio de información (ASCII, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
among suppliersEntre proveedores 
Englisch > Spanisch
an environmental monitor point\'s failed threshold level is crossedse ha cruzado el nivel de umbral de falla del punto de monitoreo de entorno 
Englisch > Spanisch
ancillary conditionsCondiciones secundarias 
Englisch > Spanisch
Angled Physical Contact (APC)Contacto Físico en Ángulo (APC, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
application functionFunción de la aplicación 
Englisch > Spanisch
Application Programming Interface (API)Interfaz de Programación de Aplicación (API, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
application softwareSoftware de aplicación 
Englisch > Spanisch
Application-specific Integrated Circuit (ASIC)Circuito Integrado de Aplicación Especifica (ASIC por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
applied signalSeñal aplicada 
Englisch > Spanisch
apply voltageAplicar voltaje 
Englisch > Spanisch
Approved handoutsApuntes autorizados 
Englisch > Spanisch
APS (automatic protection switching)Conmutación de Protección Automática (APS) 
Englisch > Spanisch
APS (Automatic Protection Switching)Conmutación de Protección Automática (APS) 
Englisch > Spanisch
assembly diagramDiagrama de montaje 
Englisch > Spanisch
assembly instructionsInstrucciones de montaje 
Englisch > Spanisch
asymmetric attenuationAtenuación asimétrica 
Englisch > Spanisch
Asynchronous Transfer Mode (ATM)Modo de Transferencia Asincrónico (ATM, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
At the node level, users are configured on a per CIENA CoreDirector basis with the appropriate authorization level, which carries distinct viewing, edA nivel de nodos, los usuarios se configuran según el CoreDirector de CIENA con el nivel de autorización apropiado, lo que implica distintos privilegi 
Englisch > Spanisch
ATM send system addressDirección de Sistema de Extremo del Modo de Transferencia Asincrónico (AESA) 
Englisch > Spanisch
attenuation rangeRango de atenuación 
Englisch > Spanisch
audible alarmalarma audible 
Englisch > Spanisch
audit collection administrationadministración de recolección de datos de auditoría 
Englisch > Spanisch
Audit Collection AdministrationAdministración de Recolección de Datos de Auditoría 
Englisch > Spanisch
audit logregistro de auditoría 
Englisch > Spanisch
Auto Image Management (AIM)Administración de Autoimagen (AIM, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
AutologoffDesconexión automática 
Englisch > Spanisch
automatic laser shutdown (ALS)Apagado automático de láser (ALS) 
Englisch > Spanisch
automatic power reduction (APR)Reducción automática de potencia (APR) 
Englisch > Spanisch
automatic power shutdown (APS)Apagado Automático de la Alimentación (APS) 
Englisch > Spanisch
automatic power shutdown (APSD)Apagado automático de la alimentación (APSD) 
Englisch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search