Translation glossary: Telecom

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,891
« Prev Next »
 
circuitryconjunto de circuitos 
Englisch > Spanisch
clear (v), clearedresolver, liberar, despejar (depende del contexto) 
Englisch > Spanisch
clear channelclear channel 
Englisch > Spanisch
CLEAR TO SENDLISTO PARA ENVÍO 
Englisch > Spanisch
clearable (of an alarma)(que) se puede liberar 
Englisch > Spanisch
cleardown time (connection)tiempo de principio de comunicación (conexión) 
Englisch > Spanisch
click the handle to the lefthaga clic en el indicador de la izquierda 
Englisch > Spanisch
clockReloj 
Englisch > Spanisch
Clock and Data Recovery (CDR)Recuperación de Reloj y Datos (CDR, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
clock moduleMódulo de reloj 
Englisch > Spanisch
Clock Multiplier Unit CMI)Unidad Multiplicadora de Frecuencia de Reloj (CMI, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
clock oscillatorOscilador de reloj 
Englisch > Spanisch
clock signalSeñal de reloj 
Englisch > Spanisch
clock-transparentReloj transparente 
Englisch > Spanisch
clockwiseen sentido de las agujas del reloj 
Englisch > Spanisch
CMI codingCódigo CMI 
Englisch > Spanisch
code mark inversion (CMI)Inversión de marca de código (CMI) 
Englisch > Spanisch
code violationViolación del código 
Englisch > Spanisch
coding formMatriz de codificado 
Englisch > Spanisch
coding switchConmutación del código 
Englisch > Spanisch
cold standbyEspera en frío 
Englisch > Spanisch
cold startArranque en frío 
Englisch > Spanisch
Collapsed ViewVista Minimizada 
Englisch > Spanisch
collective alarmAlarma colectiva 
Englisch > Spanisch
column headingencabezado de columna 
Englisch > Spanisch
combining channelsCombinación de canales 
Englisch > Spanisch
combining linesCombinación de líneas 
Englisch > Spanisch
Command Line InterfaceInterfaz de Línea de Comando (CLI, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
Command Line Interface (CLI)Interfaz de Línea de Comando (CLI, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
common carrieroperador público 
Englisch > Spanisch
Common Language Equipment Identifier (CLEI)Identificador de Equipo de Lenguaje Común (CLEI, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
common management information service element (CMISE)elemento común del servicio de información de gestión (CMISE, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
common object request broker architecture (CORBA)arquitectura de negociación de petición de objetos comunes (CORBA, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
communication pathvía de comunicación 
Englisch > Spanisch
communityComunidad 
Englisch > Spanisch
company nameNombre de la compañía 
Englisch > Spanisch
company-specificEspecífico de la compañía 
Englisch > Spanisch
compensationCompensación 
Englisch > Spanisch
competition selectionSelección de la competencia 
Englisch > Spanisch
Competitive Local Exchange Carrier (CLEC)Operador de Centrales Locales en Condiciones de Competencia (CLEC, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
competitive procedureProcedimiento competitivo 
Englisch > Spanisch
Complex Programmable Logic Device (CPLD)Dispositivo Lógico Programable Complejo (CPLD, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
compliance informationde acuerdo 
Englisch > Spanisch
compliance listLista de cumplimiento 
Englisch > Spanisch
composite materialMaterial compuesto 
Englisch > Spanisch
concatenatedconcatenado 
Englisch > Spanisch
concatenation byteBit de concatenación 
Englisch > Spanisch
concentratorConcentrador 
Englisch > Spanisch
conceptionConcepción 
Englisch > Spanisch
concurrent usersUsuarios simultáneos 
Englisch > Spanisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search