Translation glossary: Telecom

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,891
Next »
 
... Occur on a per-interface basis.se producen por cada interfaz, se producen interfaz por interfaz 
Englisch > Spanisch
1 megohm resistorresistor de 1 mehaohmio 
Englisch > Spanisch
135 Amp draw fully loadedconsume 135 amp a plena carga 
Englisch > Spanisch
15-Minute TTP Real-Time Stats ScreenPantalla de Estadísticas en Tiempo Real para TTP de 15 minutos 
Englisch > Spanisch
1:N ProtectionProtección 1:N 
Englisch > Spanisch
2-pair mappingCartografía de 2 pares 
Englisch > Spanisch
32 speed CD-ROMCD-ROM de 32 velocidades 
Englisch > Spanisch
4 wire circuitcircuito de 4 hilos 
Englisch > Spanisch
48VDC in from BDFB B48 V CC desde BDFB B 
Englisch > Spanisch
9-pin to 25-pin RS-232 Data Communications Equipment (DCE) serial cable (DB-9 to DB-25 straight cable) for PC to Nodal Control Processor (NCP) Craft Iun cable serial RS-232 de 9 a 25 clavijas (cable recto de DB-9 a DB-25) de Equipo de Comunicación de Datos (DCE, por sus siglas en inglés) para PC, 
Englisch > Spanisch
A/D (analog-to-digital)A/D (analógico a digital) 
Englisch > Spanisch
acceptanceAceptación 
Englisch > Spanisch
acceptance of serviceAceptación de Servicios 
Englisch > Spanisch
acceptance testPrueba de aceptación 
Englisch > Spanisch
Access Identifier block (AID)Bloque de identificación de Acceso (AIB, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
Access Method Interface (AMI)Interfaz de Método de Acceso (AMI, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
access networkRed de acceso 
Englisch > Spanisch
access procedureProcedimiento de acceso 
Englisch > Spanisch
access to the switching networkAcceso a la red de conmutación 
Englisch > Spanisch
accommodate without additional penaltyadaptar sin penalidad adicional 
Englisch > Spanisch
account management (AM)Administración de cuentas (AM) 
Englisch > Spanisch
accumulated alarm counterContador de alarmas acumuladas 
Englisch > Spanisch
accumulatorAcumulador 
Englisch > Spanisch
ack userusuario que hace acuse de recibo/usuario reconocedor 
Englisch > Spanisch
acknowledgement codeCódigo de reconocimiento 
Englisch > Spanisch
active computerComputadora activa 
Englisch > Spanisch
active operationOperación activa 
Englisch > Spanisch
active trafficTráfico activo 
Englisch > Spanisch
adaptation system technology (AST)Tecnología de sistema de adaptación (AST) 
Englisch > Spanisch
adapted information (AI)Información adaptada (AI) 
Englisch > Spanisch
add/drop multiplex device (ADM)Agregar/eliminar dispositivo múltiplex (ADM) 
Englisch > Spanisch
additional bidPropuesta adicional 
Englisch > Spanisch
additional operational costsCostos de operación adicionales 
Englisch > Spanisch
addressed deviceDispositivo direccionado 
Englisch > Spanisch
adjustment elementElemento de ajuste 
Englisch > Spanisch
Admin LockedAdministrador Bloqueado 
Englisch > Spanisch
admin stateestado de administración 
Englisch > Spanisch
Administrative unit (AU)Unidad administrativa (AU, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
Administrative unit group (AUG)Grupo de Unidades Administrativas (AUG, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
aggregateAglomeración 
Englisch > Spanisch
air dischargeDescarga de aire 
Englisch > Spanisch
Alarm & Trouble Clearing ManualManual de liberación de alarmas y depuración de problemas 
Englisch > Spanisch
alarm blockBloqueo de alarma 
Englisch > Spanisch
alarm conditioncondición de alarma 
Englisch > Spanisch
Alarm connector for dry contact alarms/parallel telemetryConector de alarma para alarmas de contacto seco/telemetría paralela 
Englisch > Spanisch
alarm countcómputo de alarmas/conteo de alarmas 
Englisch > Spanisch
Alarm Cut Off (ACO)Corte de alarma (ACO, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
alarm filterFiltro de alarma 
Englisch > Spanisch
alarm indication signal (AIS)señal de indicación de alarma (AIS, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
Alarm Indication Signal, Line (AIS -L)Señal de Indicación de Alarma, Línea (AIS -L, por sus siglas en inglés) 
Englisch > Spanisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search