This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Aviation & Airline Standards

Creator:
K. Isaac
K. Isaac
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 890
Next »
 
A La Carte Offer ItemContains one Service (excluding flights) or Service Bundle which is priced per unit. A La Carte Offer Items are optional, and the quantities of these can be selected for any of the eligible passengers and segments. 
Englisch
ACARSAircraft Communications Addressing and Reporting System. A digital datalink system for transmission of short, relatively simple messages between aircraft and ground stations. 
Englisch
AccompaniedWhen used for children and infant fares, this shall mean the child/infant must be accompanied by an adult paying an applicable adult fare or traveling at industry free or reduced fare tickets 
Englisch
AccountAn arrangement by which a body holds funds on behalf of a client. 
Englisch
Accountable Document\"A validated official document (such as an airline ticket, check, or payment voucher) that has a monetary value and must be accounted for. 
Englisch
ACI(see \"Airports Council International\") 
Englisch
ActivityThe condition in which things are happening or being done. 
Englisch
Ad Hoc ScheduleA variation, addition or cancellation from the basic schedule of one or more flights on single dates. 
Englisch
Administrating CarrierThe airline that has the financial and commercial responsibility of a flight and that may or may not be the Operating Carrier. 
Englisch
AdultFor Tariff purposes, a person who has reached his/her 12th birthday as of the date of commencement of travel 
Englisch
Adult FareThe fare for a person who has attained his twelfth birthday. 
Englisch
Advance Passenger InformationPassenger data which must be collected by airlines and communicated to the destination/transit country authorities. 
Englisch
Advance Seat ReservationTerm used for a process that allows a specific seat to be booked in advance of departure, e.g., when the reservation was originally booked. 
Englisch
AEA(see \"Association of European Airlines\") 
Englisch
AgencyAn organization which acts on behalf of another. 
Englisch
AgentRole of an individual person to be a staff of an agency. 
Englisch
AggregatorAn entity who distributes a Seller’s shopping request to multiple Airlines and aggregates subsequent responses. 
Englisch
AHM(see \"Airport Handling Manual\") 
Englisch
AIDX(see \"Aviation Information Data Exchange\") 
Englisch
Air Operator\'s CertificateThe approval granted from the National Airworthiness Authority (NAA) to an aircraft operator to allow them to use their aircraft for commercial purposes (payment or reward). 
Englisch
AircraftA transport vehicle which is certified as airworthy by a competent aeronautical authority. 
Englisch
Aircraft BayA subdivision of a containerized/palletized compartment, i.e. ULD Load position 
Englisch
Aircraft ConfigurationPlanned utilization layout of aircraft interior space. 
Englisch
Aircraft GroupGroup of aircraft operating together under the same ownership, belonging to the same aircraft type and having a set of configuration data in common. 
Englisch
Aircraft Group ConfigurationSpecific Configuration of an Aircraft Group. 
Englisch
Aircraft Limitation SetSet of related limitations of an aircraft usually defined by the manufacturer in order to avoid overstressing the aircraft (structural load limitation) and to ensure proper balance conditions for safe flight (balance limitation). 
Englisch
Aircraft Parking PositionGate or hard stand where an aircraft may park. 
Englisch
Aircraft PayloadThe weight of passengers, baggage, cargo and mail and includes both revenue and non-revenue items. 
Englisch
Aircraft RegistrationThe complete alphanumeric identification assigned by the appropriate licensing authority to an individual aircraft. Hyphens contained within the registration shall not be included. E.g. GBOAC, N46573, ZZ123. 
Englisch
AIRIMPThe A4A/IATA Reservations Interline Message Procedures. It is the mandatory multilateral data exchange standard for interline communications for passenger reservations. A guide to teletype messages formats and rules that govern transmission circumstances for reservation type functions. 
Englisch
AirlineAn enterprise operating aircrafts for commercial purposes which (i) performs scheduled or non-scheduled air transport services, or both, which are available to the public for carriage of passengers, mail and/or cargo and (ii) is certified for such purposes by the civil aviation authority of the state in which it is established. 
Englisch
Airline Accounting CodeIt is used as the first three digits of a passenger traffic document, e.g., ticket. This identifies the document as being issued by or on behalf of an airline or non-airline company other than a CRS. This code is assigned by IATA. 
Englisch
Airline Code(see \"Airline Designator\") 
Englisch
Airline Load InformationInformation distinguishing different categories of cargo used for load planning characterized by Airline specific codes in addition to codes defined in AHM510. 
Englisch
Airline PrefixThe first three digits of a cargo traffic document number, e.g., airway bill. This identifies the document as being issued by or on behalf of an airline. This code is assigned by IATA. 
Englisch
Airline Tariff Publishing CompanyA commercial company dealing in the collection and distribution of fares and fare-related data for the airline and travel industry. 
Englisch
Airlines Reporting CorporationA company which provides ticket transaction settlement services between airlines and travel agencies (both traditional and online) and the travel management companies that sell their products in the United States. 
Englisch
Airport Handling ManualThe source for the latest industry-approved policies and standards covering all facets of safe and efficient airport operations. 
Englisch
Airports Council InternationalThe only global trade representative of the world’s airports. 
Englisch
Airway ScheduleInformation about schedules for movements involving change in the position or location of aircrafts in the air. 
Englisch
All-Cargo AircraftA version of an aircraft type which carries cargo and mail only. 
Englisch
AllianceTwo or more airlines participating in a commercial relationship or joint venture, where a joint and commonly identifiable product is marketed under a single commercial name or brand. 
Englisch
Alternative ReservationA definite reservation covering space on flight other than one originally preferred by passenger. 
Englisch
AltitudeThe vertical distance of a level, a point, or an object considered as a point, measured from mean sea level (MSL). 
Englisch
APEXAdvance Purchase Excursion Fares 
Englisch
Applicable FareFor fare construction purposes, a fare which is established after the application of all fare construction calculations, e.g. excess mileage fare, higher intermediate fare but excluding related charges e.g. amounts to be annotated with \"S\" or \"Q\" 
Englisch
ARC(see \"Airlines Reporting Corporation\") 
Englisch
AreaThe extent or measurement of a surface or piece of land, or a space allocated for a specific use. E.g. Check-in area, or security area at an airport. 
Englisch
Area Load LimitationSee floor load limitation. 
Englisch
ARNKArrival unknown or via means other than scheduled air service. Used in reservations to fill a gap in the itinerary. 
Englisch
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search