Nicht englischsprachige Foren » Italian »
bentornato Vincenzo :-)
Initiator des Themas: Daniela Zambrini
Daniela Zambrini
Daniela Zambrini  Identity Verified
Italien
Local time: 01:24
Englisch > Italienisch
+ ...
Aug 6, 2014

Colgo l'occasione del cambio della guardia e del rientro di Vincenzo come moderatore del forum italiano per auguragli il mio personale "bentornato" e per salutarvi tutti: dopo 4 anni di impegno nel team dei moderatori (forum italiano e KudoZ It-En-It) è giunto per me il momento di una pausa.
Un caro saluto a tutti... See more
Colgo l'occasione del cambio della guardia e del rientro di Vincenzo come moderatore del forum italiano per auguragli il mio personale "bentornato" e per salutarvi tutti: dopo 4 anni di impegno nel team dei moderatori (forum italiano e KudoZ It-En-It) è giunto per me il momento di una pausa.
Un caro saluto a tutti
D. ▲ Collapse
 
Donatella Cifola
Donatella Cifola  Identity Verified
Italien
Local time: 01:24
Mitglied (2010)
Deutsch > Italienisch
+ ...
Grazie Daniela per il tuo prezioso contributo! Aug 6, 2014

Grazie Daniela per il tuo prezioso contributo in questi anni.

Bentornato Vincenzo!

Un caro saluto a entrambi!
Donatella
 
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 19:24
Mitglied (2006)
Englisch > Italienisch
+ ...
Buon lavoro e grazie :) Aug 6, 2014

Buon lavoro ai nuovi moderatori ma soprattutto un grazie sentito a te, Daniela.

Sei stata una moderatrice favolosa e hai curato questo impegno con la massima professionalità e con grande Classe (la C maiuscola non è un refuso).

Grazie per il tuo tempo, per le tue risposte sempre puntuali e gentili, per le tue indubbie doti di organizzatrice. Sei proprio un jolly!

Spero di rivederti in qu... See more
Buon lavoro ai nuovi moderatori ma soprattutto un grazie sentito a te, Daniela.

Sei stata una moderatrice favolosa e hai curato questo impegno con la massima professionalità e con grande Classe (la C maiuscola non è un refuso).

Grazie per il tuo tempo, per le tue risposte sempre puntuali e gentili, per le tue indubbie doti di organizzatrice. Sei proprio un jolly!

Spero di rivederti in questo ruolo molto presto!

Un saluto affettuoso a te e grazie e buon lavoro a tutti ▲ Collapse
 
Claudia Cherici
Claudia Cherici  Identity Verified
Italien
Local time: 01:24
Mitglied (2010)
Englisch > Italienisch
+ ...
grazie anche da parte mia Aug 7, 2014

grazie Daniela, sempre attenta e presente, sei stata un aiuto prezioso
 
Vincenzo Di Maso
Vincenzo Di Maso  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:24
Mitglied (2009)
Englisch > Italienisch
+ ...
Grazie di cuore! Aug 7, 2014

Grazie di cuore, Daniela.
Dopo questa sorta di "anno sabbatico" sono tornato a fare da moderatore su proz.
La mia prima esperienza è durata tre anni, che sono volati! Ho avuto a che fare con bravissime co-moderatrici; tra l'altro ho avuto il piacere di conoscere Daniela di persona a una conferenza proz.
Raccolto il tuo testimone, pronto a continuare la tua opera.
Grazie anche a Donatella, che ho avuto modo di apprezzare in questi anni, e che continuerà il cammino "di m... See more
Grazie di cuore, Daniela.
Dopo questa sorta di "anno sabbatico" sono tornato a fare da moderatore su proz.
La mia prima esperienza è durata tre anni, che sono volati! Ho avuto a che fare con bravissime co-moderatrici; tra l'altro ho avuto il piacere di conoscere Daniela di persona a una conferenza proz.
Raccolto il tuo testimone, pronto a continuare la tua opera.
Grazie anche a Donatella, che ho avuto modo di apprezzare in questi anni, e che continuerà il cammino "di moderazione" con me.
Vincenzo ▲ Collapse
 
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO  Identity Verified
Italien
Local time: 01:24
Mitglied (2007)
Deutsch > Italienisch
+ ...
Grazie a entrambi Aug 7, 2014

anche da parte mia. Daniela sei stata un aiuto prezioso, senza di te mi sarei persa nei meandri di Proz. Un bentornato a Vincenzo naturalmente. Spero di conoscervi presto di persona in occasione di qualche seminario.
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 01:24
Mitglied (2003)
Französisch > Italienisch
+ ...
Non avevo visto Aug 27, 2014

Bentornato Vincenzo anche da parte mia

Daniela grazie di tutto, penso che una pausetta te la sia meritata dopo tanta moderazione

A presto!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

bentornato Vincenzo :-)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »