This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Celebrate translation and entrepreneurship with several dozen like-minded colleagues in Madrid!
We will be getting together in central Madrid after the Translation and Entrepreneurship conference in Madrid on May 24th (more information on the conference here: http://traduemprende.wordpress.com/english/)
This Powwow will have three parts:
7 - 9 PM PRE-DINNER COFFEE / DRINKS
Venue: MÁS Q MENOS
Website: www.masqmenos.com
Address: Calle María de Molina, 1 - 28006 Madrid
Sodas and beers 2€, drinks 5€.
9:15 - 11 PM DINNER
Venue: pizzeria O MAMMA MÍA
Address: Calle de Serrano, 91 - 28006 Madrid
Website: www.omammamia.es
TWO MENUS AVAILABLE: https://www.dropbox.com/sh/lbiened5bmhdq06/sAgfAvvECj
**ATTENDANCE LIST CLOSED ON MAY 14TH!!**
11PM ONWARDS - AFTER-DINNER DRINKS
Venue: Klass Premium Bar
Address: Calle López de Hoyo, 8 - 28006 Madrid
Website: https://www.facebook.com/pages/KLASS-Premium-BAR/535945756444543?fref=ts
Special group price (mixers): 2€ off all drinks, free cava and hookahs.
Please state your interest, providing us details on whether you want to attend:
- Everything (all three parts of the Powwow)
- Pre-dinner drinks
- Dinner (Please specify which menu you prefer)
- After dinner drinks
Thank you and hope to see you soon in Madrid!
------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL:
Encuentro de tres partes que tendrá lugar tras la conferencia Traducción y Emprendimiento el día 24 en Madrid (información sobre la conferencia: http://traduemprende.wordpress.com/).
Las tres partes del encuentro serán:
7 - 9 PM PRE-CENA, CAFÉ, TAPEO
Sitio: MÁS Q MENOS
Dirección: Calle María de Molina, 1 - 28006 Madrid
Página web: www.masqmenos.com
Refrescos y cervezas 2€, cubatas 5€.
9.15 - 11 PM CENA
Sitio: pizzería O MAMMA MÍA
Dirección: Calle de Serrano, 91 - 28006 Madrid
Página web: www.omammamia.es
DOS MENÚS DISPONIBLES: https://www.dropbox.com/sh/lbiened5bmhdq06/sAgfAvvECj
**¡¡LA LISTA DE RESERVAS SE CERRÓ EL 14 DE MAYO!!**
DESDE LAS 11 PM - BAR DE COPAS
Sitio: Klass Premium Bar
Dirección: Calle López de Hoyo, 8 - 28006 Madrid
Página web: https://www.facebook.com/pages/KLASS-Premium-BAR/535945756444543?fref=ts
Descuento especial para grupos: 2€ de descuento en todas las copas, invitación a cava y shishas.
Indica, por favor, la parte del Powwow a la que asistirías (por ejemplo: "todo", "solo cena", "solo copa", etc.).
La zona es la Calle Pinar (Castellana / María de Molina).
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ewacarlos Spanien Local time: 17:32 Polnisch > Spanisch + ...
Powwow
May 18, 2013
Me intento apuntar a todo, pero no me deja el sistemita... Bueno, comentad, por favor, si se puede todavía, o están las reservas cerradas. Saludos a todos, Ewa
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Leon Hunter Spanien Local time: 17:32 Mitglied (2005) Spanisch > Englisch + ...
Gracias por el Powwow, Alessio y Leticia
May 26, 2013
Mi más sincera enhorabuena por la organización de este Powwow, que fue fantático. En el Más que Menos teníamos todo el bar reservado para nosotros y había muy buen ambiente. Los asistentes se sorprendieron de la buena organización de todo de principio a fin. Espero veros pronto en otro Powwow o evento y estar menos liado Besos y abrazos, Leon Hunter
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alessio Demartis Kanada Local time: 11:32 Spanisch > Italienisch + ...
Personas que no salían en la lista
May 27, 2013
Quería avisar a las personas que me dejaron sus nombres el día del Powwow porque no estaban en la lista que, probablemente, la razón es que salís con vuestros nombres de usuario y no con vuestro nombre real. Si ese es el caso, por favor enviádme un mensaje privado por aquí con vuestro nombre de usuario o (aún mejor) con vuestro ID member para que os pueda añadir.
Muchas gracias por tu comentario, León, y a ver si conseguimos organizar otro muy pronto... See more
Quería avisar a las personas que me dejaron sus nombres el día del Powwow porque no estaban en la lista que, probablemente, la razón es que salís con vuestros nombres de usuario y no con vuestro nombre real. Si ese es el caso, por favor enviádme un mensaje privado por aquí con vuestro nombre de usuario o (aún mejor) con vuestro ID member para que os pueda añadir.
Muchas gracias por tu comentario, León, y a ver si conseguimos organizar otro muy pronto ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)