Vom Thema belegte Seiten:   [1 2 3] >
Powwow: Poznań - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Poznań - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
Termin Jan 17, 2008

Jak widać niektórzy bardzo chcą posłuchać reklam Tradosa
Ale OK, możemy umówić inny termin.
Z doświadczenia wiem, że najlepszym dniem na powwow jest sobota (i ze względu na przyjezdnych i ewentualnych miłośników przedłużania spotkania do godzin nocnych - w niedzielę można wrócić/odespać).

PS. Powwow będzie w Poznaniu.


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
Termin - wersja ostateczna Jan 17, 2008

OK, sam zaczynam rozważać udział w tej konferencji więc żeby już więcej nie mieszać umówmy się na 12 kwietnia.
Wtedy nie będzie już z niczym kolidować, a i pogoda będzie pewnie ładniejsza
Także Poznań 12 kwietnia.


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
Miejsce Jan 17, 2008

Możemy się spotkać w Lizard Kingu, ale być może macie inne propozycje?

 
Agnieszka_PL
Agnieszka_PL
Englisch > Polnisch
12.04! Jan 17, 2008



 
Agenor Hofmann-Delbor (X)
Agenor Hofmann-Delbor (X)  Identity Verified
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
Po co ta uszczypliwość? Jan 17, 2008

Wystarczy zobaczyć program konferencji. Nie ma w nim miejsca na reklamy Tradosa ani nawet Wordfasta, więc taki komentarz może świadczyć co najwyżej o złośliwości. Dodam tylko tyle, że nie widzę żadnych przeszkód, by Powwow rozpoczął się na (lub po) konferencji.

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
Po co ta uszczypliwość? Jan 17, 2008

Halo, to był żart

Powwow jest organizowany w Poznaniu. Warszawa ma przecież swoje powwowy...


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
Lucyno D. Jan 24, 2008

Info o konferencji warszawskiej jest tutaj: http://www.proz.com/conference/20
Poznański powwow nie jest po żadnej konferencji (tzn. jest 2 tygodnie po warszawskiej).


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
odliczanie Feb 12, 2008

Szykujcie się, bo to już za 2 miesiące))

 
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
SITE LOCALIZER
Dopiero? Feb 12, 2008

:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
Marijke Feb 26, 2008

Well, the primary language is Polish, but I'm sure some conversations can be held in English.
Cheap hotels:
http://taniehotele.infhotel.pl/
plus google


 
Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
In stillem Gedenken
Marijke Mar 13, 2008

Ik kan ook een beetje Nederlands spreken, en eerder schrijven

 
Wolfgang Jörissen
Wolfgang Jörissen  Identity Verified
Belize
Niederländisch > Deutsch
+ ...
Witajcie! Mar 15, 2008

Bardzo chciałbym się w tym roku dołączyć.
@Marijke: Ik kan wel fluistertolken hoor


 
Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Niederlande
Local time: 09:42
Niederländisch > Englisch
+ ...
see my answer above Mar 15, 2008

I used the wrong box to answer, but please see my answer above. I hope to be there, but cannot be sure at this point! I will be on vacation to Bretagne until April 1 and then see my son's schedule! If not this time, it will be soon, I'
m sure!


 
Mariusz Stepien
Mariusz Stepien  Identity Verified
Polen
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
miejsce Mar 19, 2008

to co? Lizard King?

 
Joanna Michalak
Joanna Michalak  Identity Verified
Local time: 09:42
Englisch > Polnisch
+ ...
a moze jakies nowe miejsce? Mar 19, 2008

O ile mnie pamięć nie myli, Lizard King nie do końca sprawdził się poprzednio... ale może źle pamiętam...
Może Pireus na Głogowskiej? Niezaprzeczalną zaletą jest odległość od dworca - 5 minut spacerem


 
Vom Thema belegte Seiten:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Poznań - Poland






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »