Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,748) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | TimWindhof (X)  Specialized German Legal Translations Vereinigte Staaten Native in Deutsch Freelancer | Bio: Several years of attorney experience in Germany. Residing in Ohio.
Specialized legal translator. |
| Checked in | | Certified by Ministry of Education as Sworn Transl, 15 years of experience |
| Checked in | Nikolay Minkov Spezialisiert in Technik/Business/Recht Bulgarien Native in Bulgarisch  Freelancer | Beedigter Übersetzer seit 2001, MA-ZEDES-Germanicum Sofia, Bulgarian Translators' Union, 25 years of experience |
| Checked in | Sadie Scapillato Canadian French-English translator Native in Englisch (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: I’m a full-time, self-employed French-to-English translator and English editor/proofreader based in Hamilton, Ontario.
I’m a native speaker of Canadian English, and I am fluent in Canadian French. Born in Ontario and raised in Québec, I have had the benefit of b...eing in contact with both French and English my entire life.
More Less Message: Hello everyone! It's my first time attending this virtual conference (any virtual conference, for that matter). Looking forward to it! |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Spanien Native in Persisch (Farsi)  Freelancer | MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Edit Mester EU/Legal/Medical translator Ungarn Native in Ungarisch Freelancer | Corvinus University Of Budapest, GD-Translation and Interpreting Centre, Corvinus University of Budapest, 22 years of experience |
| Checked in | | BA-Colorado State University, 20 years of experience |
| Checked in | Michele Santiago Life Science translator BR Portuguese Brasilien Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | PROZ, Universidade de São Paulo, Centro Universitário Anhanguera, MA-Universidade do Porto, ATA, ABRATES, 18 years of experience |
| Checked in | Triston Goodwin Spanish Translator in Utah Vereinigte Staaten Native in Spanisch , Englisch | Bio: Hi, my name is Triston, I'm an ES<>EN translator, along side my wife, Gaby. Message: Howdy! - Triston
Saludos! - Gaby |
| Checked in | Piera Biffardi توانا بود هركه دانا بود Italien Native in Italienisch Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, MA-Università degli Studi di Napoli “l'Orientale”, 12 years of experience |
| Checked in | | 10 years of experience |
| Checked in | Faina Furman Freelance translator Israel Native in Russisch (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Freelancer | MA-Odessa State University, Ukraine, 36 years of experience |
| Checked in | Lesia Kosteniuk Eng-to-Rus/Ukr translator Ukraine Native in Russisch , Ukrainisch Freelancer | Bio: English-to-Ukrainian/Russian translator |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 18 years of experience |
| Checked in | Anastasia Marina Nel mare dei significati... Ägypten Native in Russisch Freelancer | CILS Livello Quattro-C2, Lomonosov Moscow State University, MA-Lomonosov Moscow State University, 23 years of experience |
| Checked in | Donatella Laddomada English/Spanish to Italian translator Italien Native in Italienisch Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, OTHER-Agenzia formativa TuttoEuropa, 21 years of experience |
| Checked in | Stephanie Mitchel ATA-Certified NGO/Health Care/PR Expert Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | American Translators Association, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies (now Middlebury Institute at Monterey), 29 years of experience |
| Checked in | | BA-Ventspils University College, 15 years of experience |
| Checked in | Valentina Mellone Fashion – Tourism – Beauty Italien Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I graduated in Translation and Interpreting and specialised in Literary and Technical Translation. I also attended a Postgraduate Master Course in Translation of Post-Colonial Texts from English into Italian (Literature, Essays, Drama and Cinema) and a course in Transla...tion of Young Adult Fiction from English into Italian.More Less Message: Hi! Hope to meet some colleagues and to exchange industry tips. |
| Checked in | Inasenz Since 1987 Frankreich Native in Französisch Freelancer and outsourcer | Message: Let's meet soon, brothers and sisters of the Word! |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, GD-Lomonosov Moscow State University, Dept. of Foreign Languages and Area Studies, 17 years of experience |
| Checked in | Jennifer Baldwin ATA-Certified French/Spanish to English Native in Englisch Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Georgetown University, ATA, Arizona Translators & Interpreters (ATI), NAJIT, STC, 19 years of experience |
| Checked in | Daniele Powell Say no to meh in marketing/business/tech Native in Englisch , Französisch Freelancer and outsourcer | McGill University, OTHER-McGill University, 19 years of experience |
| Checked in | Lisa Del Pap (X) Swedish to English translation + editing Schweden Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | OTHER-Monterey Institute of International Studies (2012 - Short program in website localization), American Copy Editors Association, SFÖ, 10 years of experience |
| Checked in | Francesca Caffo Interpreter&translator 12 yrs experience Italien Native in Italienisch Freelancer | Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti, MA-Universidad de La Laguna, 16 years of experience |
| Checked in | Andres Fekete Ideas Beyond Words Uruguay Native in Englisch Freelancer | Bio: Spanish to English translator based in Uruguay focusing on business, IT and technical translations. |
| Checked in | | Bio: 26 years interpreting in English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Hungarian |
| Checked in | Alp Berker Advanced work in IT + Social Sciences Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | Indiana University - Purdue University Indianapoli, American Association of Teachers of Turkic Languages , MATI, 21 years of experience |
| Checked in | Tobias Morawski English/German Translator and Subtitler Deutschland Native in Deutsch Freelancer | MA-Roehampton University London, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | Ian Giles Skandinavisk->engelsk översättning Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | University of Edinburgh, PHD-University of Edinburgh, The Swedish-English Literary Translators’ Association, SFÖ, TTA, 14 years of experience |
| Checked in | Idan Sadan Traducciones cuidadas y fiabels Spanien Native in Hebräisch Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, GD-Pompeu Fabra University, 17 years of experience |
| Checked in | Hajnalka Kis Kiss your translations! Italien Native in Ungarisch (Variant: Hungary) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Accredia, GD-Ludwig Maximilians Universität, AITI, AIPTI / IAPTI, 23 years of experience |
| Checked in | Ewelina Zatryb Games & Apps | 10 years' experience Polen Native in Polnisch Freelancer and outsourcer | UMCS, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 17 years of experience |
| Checked in | Mariana Rohlig Sa Travel/Fashion/Beauty/Software/Law Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Freelancer and outsourcer | Johannes Gutenberg University of Mainz, University of Leeds, MA-University of Leeds, UK, 18 years of experience |
| Checked in | Yulia Syromolot wide technical experience Ukraine Native in Russisch Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Fabrizio Majer Accurate, creative and reliable Native in Italienisch Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, 24 years of experience |
| Checked in | María Cecilia Martorello Certified EnglishSpanish Translator Australien Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , BA-CAECE University, Mar del Plata, Argentina., CTPCBA, 18 years of experience |
| Checked in | rocher accuracy & timeliness strictly observed Native in Französisch , Haitisch-Kreolisch Freelancer and outsourcer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, FBI Language Assessment Unit, US State Department, OTHER-New York University, ATA, TTIG, 28 years of experience |
| Checked in | Heloísa Ferdinandt Experienced and reliable Vereinigte Staaten Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, UFMG - Federal University of Minas Gerais, OTHER-UFMG, ATA, UMTIA, 28 years of experience |
| Checked in | Monica Valentini EN>IT Freelance Editor & Translator Italien Native in Italienisch Freelancer | Università degli Studi di Cagliari, MA-University of Cagliari, Italy + UNIVE, 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Dorota Pawlak translation and localization that works Native in Polnisch Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-University of Vienna, ATA, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | Mora Elisei EN>ES Life Sciences/Marketing Translator Argentinien Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) Freelancer | BA-Asociación Argentina de Cultura Inglesa, AATI, 16 years of experience |
| Checked in | Cibeli Hirsch Legal, Psychology, Business, Mktg BR-PT Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch Freelancer | Schiller International University, Universidade Gama Filho, Brasillis Idiomas, OTHER-English/Portuguese Translators Training Course (180 hours) at Brasillis Idiomas, Rio de Janeiro - recognized by ATA (American Translators Association), ABRATES (Brazilian Translators Association) and Sintra (Brazilian Union of Translators), ATA, 15 years of experience |
| Checked in | Zbynek Taborsky Business, Legal, Marketing, EU, Politics Tschechische Republik Native in Tschechisch Freelancer | BA degree - University of South Bohemia in CB, BA-University of South Bohemia in Ceske Budejovice, Czech Republic; English and French for EU Administration, ATA, JTP, SFT, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | Hannele Franklin Finnished with style Vereinigte Staaten Native in Finnisch (Variant: Standard-Finland) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Christina McGown Overcoming the language barrier... Vereinigtes Königreich Native in Englisch Freelancer | Universitat Autònoma de Barcelona, University of St Andrews, MA-Universitat Autònoma de Barcelona, 16 years of experience |
| Checked in | Karen Rutland Commercial / Technical / Environmental Vereinigtes Königreich Native in Englisch (Variant: British) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Warwick, OTHER-Institute of Linguists, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| Checked in | STAMATIOS FASSOULAKIS Professionalism coupled with experience Griechenland Native in Griechisch , Englisch Freelancer | Hellenic American Union Certificate of Translation, OTHER-HELLENIC AMERICAN UNION, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
