Group discussion	Chat-Raum	Time: 12:00 to 18:00
Presentation	Die neuen Features in SDL Trados Studio 2014 SP1	Time: 12:10 to 13:10
Presentation	Projekt Management in SDL Trados Studio 2014 für freiberufliche Übersetzer	Time: 13:20 to 14:10
Presentation	Terminologie für alle: SDL MultiTerm - Tipps & Tricks für Einsteiger und Fortgeschrittene	Time: 14:15 to 15:25
Presentation	Der OpenExchange AppStore – oder wie Sie mit wenig Aufwand SDL Trados Studio noch besser nutzen können	Time: 15:30 to 16:30
Presentation	How to participate in EU tendering procedures for translation services	Time: 16:40 to 18:00

Sehr geehrte Veranstalter!

Vielen Dank für die Organisation! Es war sehr interessant, gut strukturiert und hat wunderbar funktioniert!
Weiter so!

Herzliche Grüße

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsChat-Raum

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
16:06 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Hi István, welcome back!
16:14 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	Sandor, Istvan, when can we expect the memoQ 2014 videos to be published?
16:14 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	The one that Lexie delivered will be published on the event page in a few hours
16:15 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	we will also post videos on v2014 in the coming weeks
16:16 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	I meant the memoQfest presentation videos, sorry :P
16:16 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Aaaa, ok :) we hope to receive all those videos soon. We plan to post them next week
16:19 May 28, 2014	Noura Tawil: 1729315	All	I'm fed up with the difficulty of my current CAT tool, and I would like to try memoQ. Any direct links to tutorials?
16:21 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Noura, you can download a free, 45-day trial from www.kilgray.com/downloads, plus you'll find everything a couple of useful guides and videos at http://kilgray.com/resource-center
16:23 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Hi Everyone, welcome to the chat room. Should you have any questions, feel free to ask
16:24 May 28, 2014	Noura Tawil: 1729315	All	Thanks Sandor, just what's needed :P
16:24 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Noura, I would suggest that you check out the basic training by Angelika Zerfass that was delivered today here on Proz
16:24 May 28, 2014	Noura Tawil: 1729315	All	Is the recording available?
16:25 May 28, 2014	Wulf-Dieter Krüger: 564179	All	Hello from sunny and couped Thailand
16:25 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Yes, it will be available in a few hours
16:25 May 28, 2014	Noura Tawil: 1729315	All	where, please?
16:25 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Try this, Noura: http://www.proz.com/virtual-conferences/614/program/9511
16:25 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Greetings, Wulf-Dieter!
16:26 May 28, 2014	Wulf-Dieter Krüger: 564179	All	please excuse my outfit, but it is very hot here and I just had ctaract operations
16:27 May 28, 2014	Wulf-Dieter Krüger: 564179	All	when will memoQ 2014 out?
16:28 May 28, 2014	Wulf-Dieter Krüger: 564179	All	does anybody know the official release date - Sandor perhabs?
16:30 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	Wulf-Dieter, it will be released on the 2nd week of June
16:31 May 28, 2014	Noura Tawil: 1729315	All	Many thanks, Istvan. Downloading the video now
16:31 May 28, 2014	Wulf-Dieter Krüger: 564179	All	thank you very much for this info, Sandor
16:33 May 28, 2014	Wulf-Dieter Krüger: 564179	All	have been getting a bit impatient, as it is the only one of the 5 or so that I have. handling is so convenient and simple
16:34 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Wulf-Dieter, what do you mean by "only one of the 5 or so that I have" ? Sorry I did not understand.