CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,186) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Annette Scheler  Übersetzungen Recht Wirtschaft Finanzen Deutschland Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany)  Freelancer | MA in Linguistics, MA-in Linguistics FU Berlin, 27 years of experience |
| Checked in | Isabel M. Alencar 10 anos de experiência TI e medicina Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | Debora Granato Documents for immigration and visas Kanada Native in Portugiesisch Freelancer | Bio: I was born in Brazil and came to Montreal, Canada, almost 10 years ago with my husband and 2 daughters. We chose Montreal because of the French. I met my husband at “L’Alliance Française du Brésil” and we lived in France for about a year. That is why I speak Por...tuguese, French and English. I am a Psychologist by formation but now I am a very proud certified translator. More Less Message: My fellow translators, I hope you wherever you live, whatever language you speak, have a great two days of multiple events! Have fun and I hope to meet you at KudoZ one day! |
| Checked in | Carola Schmidt-Iglesias Technical Spanish Translation Services Spanien Native in Deutsch (Variant: Germany)  , Spanisch (Variant: Standard-Spain) Freelancer | PHD-Universidad Autónoma de Barcelona, 27 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | jccantrell Was nicht ist, kann noch werden. Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | American Translators Association, ATA, IEEE, ARRL, 47 years of experience |
| Checked in | svetlana cosquéric Engineering, medicine, chemistry Frankreich Native in Russisch Freelancer | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| Checked in | | Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (UNAM), BA-UNAM , 10 years of experience |
| Checked in | Kate Fortin Reliable translation services Spanien Native in Englisch (Variant: US) Freelancer | MA-Universidad Complutense, 10 years of experience |
| Checked in | Rosanna Palermo Accuracy matters - La precisione conta Native in Italienisch , Englisch (Variant: US) Freelancer | Bio: Born, raised and educated in Italy. Moved to the US in 1982 and after over 20 years of climbing the corporate ladder I decided to dedicate myself exclusively to my first love: translation. Message: Hello,
My name is Rosanna Palermo, freelancing in the Italian-English pair. I am delighted to attend this event and look forward to "meeting" you. |
| Checked in | Christine Andersen the message, not just the words Dänemark Native in Englisch (Variant: UK) Freelancer | Bio: Over 15 years' translation experience, 10 + years freelancing.
Native speaker of English, resident in with near-native knowledge of the country and its language.
I specialise in medical translation and informative business texts - the meaning, not just the words! Message: Looking forward to some interesting sessions and hearing colleagues' tips and contributions |
| Checked in | sugrass Chemist / Patents / Sci-Tech translator Native in Spanisch Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Roberto Rey Quality always Kolumbien Native in Englisch , Spanisch Freelancer and outsourcer | Universidad de los Andes, Translators Guild, 24 years of experience |
| Checked in | Irina Adams ATA Voting Member - 17 years experience Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variants: British, US) , Rumänisch (Variant: Romania) Freelancer | American Translators Association, Kaplan University, MA-Kaplan University, ATA, ACTFL, ALTA, NAJIT, AAIT, 27 years of experience |
| Checked in | Sebastian Witte Profunde Kenntnisse/Erreichbarkeit Deutschland Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Bio: Semester abroad at Universidad Autónoma de Barcelona
Graduate of Cologne University of Applied Sciences (2002)
Some experience translating in-house (2003)
Full-time freelance translator since 2003
Presently in charge of a registered translation company shared with ...Astrid Elke Johnson DipTrans IoLMore Less Message: Degreed and court-certified translator with 11 yrs of experience.
Put the best work in.
Let's have a great day together. |
| Checked in | agave Experienced and dedicated professional Vereinigte Staaten Native in Gujarati , Hindi Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Ganerdene Gantumur Professional Translator & Interpreter Vereinigte Staaten Native in Mongolisch (Variant: Khalkha) Freelancer | CHICATA, OTHER-Bangalore University, ATA, CHICATA, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Professional consecutive and simultaneous interpreter |
| Checked in | Adar Brauner Lawyer, linguist, legal translations Israel Native in Italienisch , Hebräisch Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Teresa Avellino Quality, communication, and timeliness Vereinigte Staaten Native in Englisch , Italienisch Freelancer and outsourcer | 26 years of experience |
| Checked in | Montefiore Experienced, knowledgeable, prompt Vereinigte Staaten Native in Russisch Freelancer | Certified Social Services Interpreter DSHS, MA-University of Washington, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! Vereinigte Staaten Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, PHD-PUC-SP, ATA, 27 years of experience |
| Checked in | Julia Nikitenok High Fidelity Translations Russische Föderation Native in Russisch Freelancer | Bio: 15 years in profession, full-time freelance translator, technical background |
| Checked in | | Message: Available for Medical Translations EN/NL |
| Checked in | Kelly Burt ATA-certified DE/SV>EN Translator Vereinigte Staaten Native in Englisch (Variants: US, Australian) Freelancer | American Translators Association, MA-University of New South Wales, Kensington, NSW, AU, ATA, AUSIT, SFÖ, 13 years of experience |
| Checked in | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Niederlande Native in Niederländisch Freelancer | Bio: Native speaker of Dutch. Studied biology (molecular physiology) at the University of Nijmegen, with extensive use of English study materials. Excellent computer skills including office software, translation tools and internet research. ATA certified, which includes cont...inual education. Accustomed to meeting deadlines and high standards of work, and providing superior customer service.More Less |
| Checked in | Anette Hilgendag A passion for words Spanien Native in Deutsch (Variant: Germany) Freelancer | Spain:Escuela Oficial de Idiomas, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Univ. Passau, APTIC, TRIAC, ASETRAD, 26 years of experience |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in Litauisch Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| Checked in | Marc Rizkallah EN/FR/SP/IT --> EN/FR -- Technical Österreich Native in Französisch (Variant: Canadian) , Englisch (Variants: Canadian, US) Freelancer | ProZ, 16 years of experience |
| Checked in | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN Vereinigte Staaten Native in Spanisch , Englisch Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| Checked in | Güzide Arslaner Linguistic and sophisticated background Türkei Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Hacettepe University, MA-Hacettepe University, European Society for Translation Studies, Int. Association for Translation and Intercultural Studies, American Association for Applied Linguistics, American Copy Editors Society, IEEE Computational Intelligence Society, 20 years of experience |
| Checked in | ulzii Accuracy and fluency Mongolei Native in Mongolisch Freelancer | Australian Development Scholarships, OTHER-IELTS score 7, National Certified Translation association of Mongolia, 16 years of experience |
| Checked in | Monika Sommerfeld Quality and Reliability Vereinigte Staaten Native in Deutsch Freelancer | University of Heidelberg, MA-University of Heidelberg, Germany, 28 years of experience |
| Checked in | Eduardo A. Corona Technical and legal translator, M.Sc. Native in Spanisch (Variants: Latin American, Venezuelan) , Englisch (Variant: US) Freelancer | Bio: Working as a freelancer and in an international law firm in Caracas, Venezuela, since October 1999. Venezuelan born, U.S. educated up to the graduate level, trained in the scientific, technical field with broad work experience in industry in different positions. This e...nhances my translation capability due to my exposure to education and my practical, real-life experience.More Less Message: Hello to all my colleagues,
I hope this event will be fruitful to us personally and professionally.
My best regards and my best wishes to all! |
| Checked in | Claudia Piersanti Freelance Translator and Subtitler Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Journalism and Translation, ABRATES, 12 years of experience |
| Checked in | Wolfgang Friesel Ohne Sprachgefühl geht es nicht Deutschland Native in Deutsch Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: Italian native freelancer with 26 years' experience. |
| Checked in | Ali Bayraktar Language shapes everything! Türkei Native in Türkisch Freelancer | East Kazakhstan State University , BA-East Kazakhstan State University, 24 years of experience |
| Checked in | Toralf Mjelde Accredited with Tourism/Media specialty Native in Norwegisch Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, MA-Bond University , ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp Vereinigte Staaten Native in Englisch Freelancer | Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, 18 years of experience |
| Checked in | Mark Thompson Swift and sure Brasilien Native in Englisch Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UK Chartered Institute of Linguists, ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Ariane Correa EN>PT-BR & SP>PT-BR Brasilien Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Translator (EN>PT-BR, SP>PT-BR, FR>PT-BR). Experience in proofreading (PT-BR). Message: Always interested in learning! |
| Checked in | Claudia Flanner Vereinigtes Königreich Native in Deutsch (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | MA-Swansea University, ITI, CIOL, 13 years of experience |
| Checked in | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italien Native in Italienisch Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| Checked in | Abdullah Hassaan 20 yrs of Expertise & Satisfied Clients Ägypten Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Freelancer and outsourcer | Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA- Al-Alsun language Faculty, 23 years of experience |
| Checked in | Tuncay Kurt MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION Türkei Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer and outsourcer | Cumhuriyet University, BA-Cumhuriyet University, 18 years of experience |
| Checked in | | Ist. di Mediaz. Ling. per Interpreti e Traduttori, BA-Scienze della mediazione linguistica - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Perugia, 22 years of experience |
| Checked in | Jean Jacques Defo Automotive Localization Specialist Kanada Native in Französisch (Variant: Canadian) Freelancer | GATES, 20 years of experience |
| Checked in | Victoria Frazier Customized to your needs translations Vereinigte Staaten Native in Spanisch (Variants: Mexican, US) Freelancer | BA, 18 years of experience |
| Checked in | Tatiana Lammers Experience and Quality Vereinigte Staaten Native in Russisch Freelancer | RUSSIA: Novgorod State University, US State Department, OTHER, Translatorscafe, Translatorsbase, 32 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
