This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
davidfw1866 United States Local time: 07:57 Portuguese to English + ...
Apr 16, 2014
A Portuguese translation company is asking me to provide a fiscal residence certificate from the USA to avoid double taxation. What IRS form do I need for this?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
LEXpert United States Local time: 07:57 Member (2008) Croatian to English + ...
Form-6166
Apr 16, 2014
davidfw1866 wrote:
A Portuguese translation company is asking me to provide a fiscal residence certificate from the USA to avoid double taxation. What IRS form do I need for this?
Google is our friend... http://www.irs.gov/Individuals/International-Taxpayers/Form-6166---Certification-of-U.S.-Tax-Residency Bear in mind: - The certificate is country-specific (even if it is probably identical), so you need to check the countries you need it for (where the requesting client is located) on the application form. If you have more than one client in a particular country that needs it, list the number of copies you need. - You get a certain number of certificates for the same application fee (I think 20 or 25), so you might as well take advantage of that and request for them any countries you anticipate needing it for. - It does take some time for the IRS to process, IME ca. 6 weeks, but may be sooner. It is possible to get the department that deals with them on the phone if you have questions.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
davidfw1866 United States Local time: 07:57 Portuguese to English + ...
TOPIC STARTER
Thanks
Apr 16, 2014
Thank you, Rudolf.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lara Barnett United Kingdom Local time: 13:57 Member (2011) French to English + ...
Certificate of Fiscal Residence UK
Jul 14, 2015
I have a client in Portugal asking for this certificate. I have found the online application form on the HMRC website but some of the questions seem a bit irrelevant to me in the light of freelance earnings. Anyway, the HMRC is impossible to get through to and I do not know what to enter in some of the boxes. My main issues are with the two questions:
"Please enter below the Article of the countries Double Taxation Agreement (DTA) under which your request regarding this incom... See more
I have a client in Portugal asking for this certificate. I have found the online application form on the HMRC website but some of the questions seem a bit irrelevant to me in the light of freelance earnings. Anyway, the HMRC is impossible to get through to and I do not know what to enter in some of the boxes. My main issues are with the two questions:
"Please enter below the Article of the countries Double Taxation Agreement (DTA) under which your request regarding this income is being made."
"Do the Subject To Tax provisions apply to this foreign income?"
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free