Interpreters » Deutschland » Englisch > Deutsch

To find more specialized Englisch > Deutsch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

217 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mustafa Ali
Mustafa Ali
Native in Arabisch Native in Arabisch
Language and translations faculty, religion, law, Potential, Journalism, economics, history, Pedagogy, Patent, COMPUTER, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in Deutsch (Variants: Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch, Französisch (Variants: Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian) Native in Französisch
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
4
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in Deutsch Native in Deutsch
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
5
Isabell Scherg
Isabell Scherg
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
6
Simona Kisser
Simona Kisser
Native in Deutsch Native in Deutsch
Telekommunikation, Wirtschaft/Handel (allgemein), Internet, E-Commerce, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, ...
7
Simon Thomas
Simon Thomas
Native in Deutsch Native in Deutsch
german, english, experienced, quality, translation, proofreading, copywriting, editing, transcreation, post-editing, ...
8
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, translation, technical, technology, materials, business,
9
Samira Goth
Samira Goth
Native in Deutsch Native in Deutsch
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
10
Dominik May
Dominik May
Native in Deutsch (Variants: Germany, Saxon (Upper)) Native in Deutsch
English-German translation, English to German Gaming Translator, gaming localization, RPG translation, video game subtitling, gaming jargon, game script translation, MMORPG, game testing, language gaming testing, ...
11
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
12
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
13
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Finanzen (allgemein), Technik (allgemein), ...
14
Andrea Perret
Andrea Perret
Native in Deutsch Native in Deutsch
Literature, church, Christian, tourism, toerisme, history, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, ...
15
Helmut Barz
Helmut Barz
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, IT, business, Human Resources, localization, marketing, advertising, technology,
16
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
17
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in Deutsch Native in Deutsch
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
18
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in Deutsch Native in Deutsch
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
19
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russisch Native in Russisch
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
20
Jonas Konrad
Jonas Konrad
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
audiovisual translation, video game translation, subtitler, subtitling, german, english, italian, voiceover translation, übersetzer, audiovisuelle übersetzung, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.