Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Sonstige » Geografie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stephen McCann Native in Englisch , Spanisch	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
2	Sheila Hardie Native in Englisch	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
3	Traci Williams Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	Array
4	Daniel John Ruddy Native in Englisch	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
5	Alex Russell Native in Englisch (Variants: British, US)	french, english, spanish, catalan, translation, sport, football, FIFA, UEFA, proofread, ...
6	Steven Kinnard Native in Englisch	Array
7	Steven Capsuto Native in Englisch	Array
8	Judith Anne Smith Native in Englisch	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
9	Niki Fabregat Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
10	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainisch	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
12	Fiona Missett Native in Englisch	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
13	maryblack Native in Englisch	public policy architecture tourism environment humanities
14	Jordi Garcia Lima Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
15	Robin Gill Native in Englisch	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
16	Joaquim Siles-Borràs Native in Katalanisch , Spanisch	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
17	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	Array
18	Carl Stoll Native in Englisch , Spanisch	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19	Helena Chavarria Native in Englisch (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
20	Mariana Font Native in Spanisch , Englisch , Katalanisch	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.