Freelance translators » Katalanisch > Englisch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eliezer Tavor Native in Spanisch , Hebräisch	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
2	Clara Sanahuja Native in Englisch , Spanisch	ArraySpiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Lebensmittel, Kochen/Kulinarisches, Journalismus, ...
3	Jeran Richardson Native in Englisch (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
4	Catherine Reay Native in Englisch	ArrayAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Staatswesen/Politik, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Immobilien/Grundstücke, ...
5	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spanisch , Französisch	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
6	Patricia Blanco Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
7	Annette Christmas Native in Englisch	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
8	Paul Ryan Native in Englisch (Variant: British)	ArrayLebensmittel, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Staatswesen/Politik, Immobilien/Grundstücke, ...
9	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Xaro Campo Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch (Variants: Valencian, Oriental, Central)	ArrayGeschichte, Tourismus und Reisen, Bildungswesen/Pädagogik, Umwelt und Ökologie, ...
11	Joaquim Siles-Borràs Native in Katalanisch , Spanisch	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
12	Alex Russell Native in Englisch (Variants: British, US)	french, english, spanish, catalan, translation, sport, football, FIFA, UEFA, proofread, ...
13	Robin Gill Native in Englisch	traductor autónomo, Barcelona, traducción, localización, apoyo a empresas, español, catalán, inglés, much experiencia, competitividad, ...
14	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
15	Dan Echevarria Native in Englisch , Spanisch	English, finance, business, legal, law, IT, translation, review
16	Emilie Delcourt Native in Englisch	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
17	Steven Capsuto Native in Englisch	ArrayStaatswesen/Politik, Geografie, Möbel/Haushaltsgeräte, Bildungswesen/Pädagogik, ...
18	Sana Hilal Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
19	ezpz Native in Englisch (Variants: British, US, UK, Canadian) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
20	Robert Downs Native in Englisch	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.