Freelance translators » Deutsch > Englisch » Marketing » Physik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Deutsch (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	Majdi Abualila Native in Englisch , Deutsch	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Agnes Dabi Native in Ungarisch (Variants: Hungary, Transylvania)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
4	Luis Cerna Native in Spanisch , Deutsch	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
5	Stanislaw Semczuk Native in Englisch , Polnisch	property, law, software, accounting, finance
6	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Englisch	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
7	Timothy Wood Native in Englisch	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
8	Dejan Papež Native in Slowenisch	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
9	Christiane Feldmann-Leben Native in Deutsch	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
10	Alice Inman-Morgan Native in Englisch	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
11	mcbaruch Native in Englisch	German, science, patents, medicine, chemistry, physics
12	Trans-Loc Native in Englisch (Variant: US) , Deutsch (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
13	Joel Schaefer Native in Englisch	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
14	Senad Šehmehmedović Native in Deutsch , Englisch	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
15	Jonathan Mark Dowling Native in Englisch	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
16	Maureen Cohen Native in Englisch	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...
17	CHUN-YU LIN Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
18	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Deutsch (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
19	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
20	Brent Sørensen Native in Englisch (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.