Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Transport/Logistik/Versand » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Graf Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Deutsch	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
2	Christina Kolb Native in Deutsch	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
3	Ruth Wye Native in Deutsch (Variants: Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany)	German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
4	Robert Paulig Native in Deutsch	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
5	Olav Balslev Native in Dänisch , Englisch	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
6	Natalie Grassmann Native in Englisch	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
7	Paula Price Native in Englisch (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
8	Patricia Will Native in Englisch	paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, ...
9	Sabine Odinga Native in Deutsch	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
10	Charles Rose Native in Englisch (Variant: British)	German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
11	gauser Native in Hebräisch (Variant: Modern / Israeli)	ArraySicherheit, Musik, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
12	Wolf Kux Native in Deutsch , Portugiesisch	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
13	Esther Pugh Native in Deutsch	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
14	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayArchitektur, Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, ...
15	Klaus Urban Native in Deutsch	code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
16	Kerstin Roland Native in Deutsch	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
17	Sebastian Witte Native in Deutsch (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
18	Isabel Mulder Native in Englisch , Deutsch	ArrayMedien/Multimedia, Ernährungswissenschaft
19	Carmen Lawrence Native in Englisch (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
20	Michael Watson Native in Englisch	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.