Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 1

Below is a list of Deutsch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

610 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Ungarisch (Variant: Hungary) Native in Ungarisch
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
3
Jörgen Winther
Jörgen Winther
Native in Dänisch Native in Dänisch
danish, swedish, german, english, data, visualization, proofreading, technical writing
4
Paraskevas Stavrakos
Paraskevas Stavrakos
Native in Griechisch Native in Griechisch
German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation
5
Elena Marin
Elena Marin
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
Romanian, engineering, localization, software, energy, automotive, manuals
6
Berat Kaynakça
Berat Kaynakça
Native in Türkisch Native in Türkisch
Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
7
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
8
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
9
Rita Kraus
Rita Kraus
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, italian, german, science, literature, subtitles
10
Mikael Arhelger
Mikael Arhelger
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
11
Flexeler (X)
Flexeler (X)
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayAutomatisierung und Robotik, Transport/Logistik/Versand, Physik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
12
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in Französisch, Lingala Native in Lingala, Englisch (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in Englisch, Suaheli Native in Suaheli
ArrayEnergie/Energieerzeugung, Medizin: Pharmazie, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, ...
13
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
14
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in Deutsch Native in Deutsch
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in Englisch Native in Englisch
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
17
Traversa
Traversa
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayGenetik, E-Technik/Elektronik, Medizin: Pharmazie, Nukleartechnik/-wissenschaft, ...
18
Steve Wales
Steve Wales
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
19
John Emerzian
John Emerzian
Native in Englisch Native in Englisch
Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
20
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
ArrayMeteorologie, Genetik, Automatisierung und Robotik, Archäologie, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.