Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Irene Koukia Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
142	Karl Galgana Schimkowski Native in Deutsch	German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
143	Jeannette Eckel Native in Deutsch	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
144	Sibylle Gray Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
145	Jonas Sappelt Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , Englisch (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
146	Cathy Flick Native in Englisch	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
147	Elizabeth Chivers Native in Englisch	ArrayZoologie, Wein/Önologie/Weinbau, Wissenschaft (allgemein), Philosophie, ...
148	Anja Rosenbusch Native in Englisch , Deutsch	Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
149	Dan khatri Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
150	Angee Sherlock-Lynn Native in Englisch (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
151	Sian Edwards Native in Englisch	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
152	Anne Maclennan Native in Englisch	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
153	Cynthia Whitehead Native in Englisch	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
154	Amy Obrist Native in Englisch (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
155	Renée Annabel W. Native in Englisch (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
156	Hans-Jochen Trost Native in Deutsch	ArrayE-Technik/Elektronik, Mathematik und Statistik, Metrologie/Messwesen/Maße, Physik, ...
157	Peter Zauner Native in Deutsch , Englisch	sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
158	Jakub Rychter, PhD Native in Englisch , Niederländisch	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...
159	Murat Söker Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
160	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Management/Verwaltung, Umwelt und Ökologie, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.