Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Wirtschaftswissenschaften » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nader Pourbagher Native in Aserbaidschanisch , Persisch (Farsi)	Array
2	Helena Arranz Gil Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Array
3	Alina-Maria Zaharia Native in Rumänisch	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
4	Irene Koukia Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
5	Sandra Burgsteiner Native in Kroatisch	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...
6	Cengiz Goekelma Native in Deutsch	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
7	Marc Hollomey Native in Deutsch	Array
8	Adam Benneter Native in Deutsch (Variant: Germany)	Games, Gaming, RPG, MMORPG, Forestry, Environment, Science, Biology, Botany, IT, ...
9	Constanze Huther Native in Deutsch	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
10	Carolina Bruil Native in Englisch , Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
11	Florian Wollenschein Native in Deutsch	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
12	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in Deutsch	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
13	Goran Andov Native in Mazedonisch , Englisch , Deutsch	English, Spanish, German, Translation
14	Christopher Harrison Native in Englisch (Variants: US, UK)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
15	Arne Marko Native in Englisch , Deutsch	German, English, native speaker, information technology, computers, software, hardware, networking, telecommunication, IT, ...
16	Ceri Marshall Native in Englisch	German, English, translation, editing, proofreading, business, current affairs, education, government, politics, ...
17	Claire Haymes Native in Englisch	development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
18	Harald Moelzer (medical-translator) Native in Deutsch	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
19	Erich Friese Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
20	Ted Wozniak Native in Englisch (Variant: US)	business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.