Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Wirtschaftswissenschaften » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Eren Paydas Native in Türkisch	Array
42	Daria Jadric Native in Bosnisch , Serbisch , Kroatisch	English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
43	Teresa D'Angelo Native in Deutsch	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
44	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Mazedonisch	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
45	Norbert Fuchslehner Native in Deutsch	Array
46	Mark Possemiers Native in Englisch (Variant: UK) , Niederländisch (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
47	Simon Kendall Native in Schwedisch , Englisch	swedish, german, english, finance, real estate translation, financial translation
48	Holger Laux Native in Deutsch (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , Englisch	Array
49	Kenny Wang Native in Englisch	Array
50	MifexLingo Native in Deutsch , Englisch	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
51	Tatijana Kostovska Native in Englisch , Deutsch	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
52	Natalie Grassmann Native in Englisch	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
53	Peter Moss-Métra Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	Expérience qualified reactive medical pharmaceutical websites
54	Alice Inman-Morgan Native in Englisch	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
55	Molly Howell Native in Englisch	German, Czech, Slovak, finance, investment, real estate, property, annual reports, financial reporting
56	Paola Gatto Native in Italienisch	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
57	Astrid Elke Witte Native in Englisch (Variants: Scottish, British)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
58	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
59	Boris Pirs Native in Slowenisch	Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
60	Andreas Alfa Beta Gama Native in Bahasa Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.