Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Faiza Outalha Native in Arabisch (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Französisch (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
182	Dejan Papež Native in Slowenisch	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
183	Patricia Morin Native in Französisch	ArrayMedizin: Pharmazie, Wissenschaft (allgemein), Management/Verwaltung, Umwelt und Ökologie, ...
184	Balázs Horváth Native in Ungarisch	technical, law, business, economics, contracts, reliable, short-term, deadlines
185	Ahmed Magraalneel Native in Arabisch	ArrayNaturwissenschaften
186	Danilo Santana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
187	Maarit Gardiner Native in Finnisch , Deutsch	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
188	Roswitha Stolpe Native in Deutsch	German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
189	Janina Haugg Native in Deutsch	English, German, Englisch, Deutsch, translation, translator, Übersetzung, Übersetzerin, Swansea, Stuttgart, ...
190	Larissa Gudat Native in Deutsch , Englisch	English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
191	michele sangregorio Native in Englisch , Französisch	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
192	Olayemi Olabenjo Native in Nigerianisch , Yoruba , Englisch (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, South African)	Yoruba, Igbo, Hausa, Pidgin, Fulani, Efik, Urhobo, Kanuri, Ewe, Wolof, ...
193	Angelika Dawson Native in Englisch , Russisch	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
194	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
195	Christiane Nockels Native in Englisch , Luxemburgisch	Medical and scientific translations
196	helen howard Native in Englisch , Deutsch	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
197	Ben Armour Native in Englisch (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , Chinesisch	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
198	Cathy Flick Native in Englisch	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
199	Colin Shields Native in Englisch , Deutsch	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
200	Jonathan Whiteley Native in Englisch (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.