Freelance translators » German to English » Science » Page 3

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

685 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in Polish Native in Polish
ArrayEconomics, Genetics, Transport / Transportation / Shipping, Science (general), ...
42
Thomas Drewsen
Thomas Drewsen
Native in Danish Native in Danish
Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
43
Frank van 't Hoog
Frank van 't Hoog
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish) Native in Dutch
Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
44
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) Native in Greek
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
45
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in Polish Native in Polish
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
46
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayAgriculture, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
47
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in German Native in German
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
48
Dr. Katharina Freche
Dr. Katharina Freche
Native in German Native in German
Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
49
Rosegarden
Rosegarden
Native in German Native in German
ArrayManagement, Medical: Pharmaceuticals, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
50
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Transport / Transportation / Shipping
51
C. MASKA
C. MASKA
Native in English (Variants: US, British) Native in English, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
52
Telse Wokersien
Telse Wokersien
Native in German Native in German
German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
53
Jo Hance
Jo Hance
Native in English Native in English
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
54
LEXpert
LEXpert
Native in English Native in English
Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
55
Isabelle Villancher
Isabelle Villancher
Native in English Native in English
biology, pharmaceutical, life sciences, healthcare, food, wine, medical, medicine, cosmetics, translation, ...
56
Martina Une
Martina Une
Native in English (Variant: US) Native in English, German Native in German
German, English, technology, audio-visual, video, technical, engineering, legal, chemistry, political, ...
57
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in English Native in English
ArrayScience
58
Sian Edwards
Sian Edwards
Native in English Native in English
patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
59
Jaime Holmes DipTrans MITI
Jaime Holmes DipTrans MITI
Native in English Native in English
patent, patents, patentability reports, abstracts, patent claims, patent descriptions, WIPO, EPO, World Intellectual Property Organisation, European Patent Office, ...
60
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English (Variant: US) Native in English
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing