Freelance translators » Deutsch > Englisch » Naturwissenschaften » Page 6

Below is a list of Deutsch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

610 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Christopher Harrison
Christopher Harrison
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
102
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in Deutsch (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in Deutsch, Englisch (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in Englisch
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
103
Keith Sanders
Keith Sanders
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
French, French to English, German, German to English, Dutch, Dutch to English, Spanish, Spanish to English, translator, translation, ...
104
wilestrans
wilestrans
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
105
Sonali Hegde
Sonali Hegde
Native in Englisch Native in Englisch
translation, German, English, Literary, technical, business, software,
106
Jeffrey Nadeau
Jeffrey Nadeau
Native in Englisch Native in Englisch
german, patents, chemical, engineering
107
Sarah Hamilton
Sarah Hamilton
Native in Englisch Native in Englisch
German, medicine, research, clinical,
108
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in Englisch Native in Englisch
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
109
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in Englisch (Variants: UK, British) Native in Englisch
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
110
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in Deutsch Native in Deutsch
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
111
Holly Hart
Holly Hart
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
112
Bernd Runge
Bernd Runge
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
113
Spamalot
Spamalot
Native in Englisch Native in Englisch
financial, legal, technical translations, translation German, translation English, translation German to English, translation English to German, proofreading German, proofreading English, translator English, ...
114
Eric Zink
Eric Zink
Native in Englisch Native in Englisch
English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...
115
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in Dänisch Native in Dänisch, Polnisch Native in Polnisch
ArrayLandwirtschaft, Medizin: Pharmazie, Wein/Önologie/Weinbau
116
Boris Pirs
Boris Pirs
Native in Slowenisch Native in Slowenisch
Slovenian, German, English, law, construction, computers, electronics, technology, welding, contracts, ...
117
sam vangheluwe
sam vangheluwe
Native in Niederländisch Native in Niederländisch
English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
118
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
119
Thomas Drewsen
Thomas Drewsen
Native in Dänisch Native in Dänisch
Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
120
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in Rumänisch (Variant: Moldovan) Native in Rumänisch
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.