Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » E-Technik/Elektronik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in Niederländisch , Spanisch	journalist, all-round, editor, undertitles
2	elias29 Native in Griechisch	english, german, greek, translator, proofreader
3	Irene Koukia Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
4	David Möller Native in Deutsch	Array
5	T&I Portfolios Native in Deutsch	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Peter Buchecker Native in Deutsch	translation, software, English, German, localization, localisation, computer, website, Übersetzung, Englisch, ...
7	Mary James Native in Deutsch , Niederländisch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
8	newtranslati Native in Englisch	Array
9	Naomi Porter Native in Englisch	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
10	John Burridge Native in Englisch	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
11	Chris Foster Native in Englisch (Variant: UK)	Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
12	techinfocus Native in Niederländisch	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
13	John Owen Native in Englisch	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
14	onubad Native in Bengali , Englisch	Energy, Energie, Renewable Energy, Erneuerbare Energie, Power, Engineering, News, Nachricht, Website, Blog, ...
15	Peter Zauner Native in Deutsch , Englisch	sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
16	Adi Gherghel Native in Rumänisch	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
17	Jean-Pascal Nkuibo Native in Französisch	Array
18	Cengiz Goekelma Native in Deutsch	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
19	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in Deutsch (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
20	IDI Native in Albanisch , Englisch	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.