Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Deutsch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

806 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
2
Murat Söker
Murat Söker
Native in Türkisch (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Türkisch
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
3
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanisch Native in Spanisch
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4
Sprachenhelf (X)
Sprachenhelf (X)
Native in Deutsch Native in Deutsch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Bildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Personalwesen, ...
5
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
6
Anne-Katrin Grube
Anne-Katrin Grube
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian) Native in Deutsch
Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
7
daniel gwire
daniel gwire
Native in Englisch Native in Englisch
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
8
David Rumsey
David Rumsey
Native in Englisch (Variants: Canadian, US) Native in Englisch
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
9
Susanna Miles
Susanna Miles
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
ArrayGenealogie, Geschichte, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Textilien/Kleidung/Mode, ...
10
Katherine Stephenson
Katherine Stephenson
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in Deutsch
German, English, translator, native, translation, automotive, techical, engineering, fashion, marketing, ...
11
William Hochstettler
William Hochstettler
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
12
Sara Noss
Sara Noss
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
13
Carol Hogg
Carol Hogg
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
14
Martin Shaw
Martin Shaw
Native in Englisch Native in Englisch
german, literature, retail, localization, commercial, travel, business
15
Daniel Williams
Daniel Williams
Native in Englisch Native in Englisch
German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
16
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in Englisch (Variants: British, UK) Native in Englisch
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
17
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in Usbekisch (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in Usbekisch, Kirgisisch Native in Kirgisisch
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
18
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in Englisch Native in Englisch
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
19
Ted Wozniak
Ted Wozniak
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
business, accounting, finance, Jahresbericht, Rechnungslegung, Finanz, Wirtschaft, Geschäftsbericht, IAS, GAAP, ...
20
Deborah Shannon
Deborah Shannon
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Fachübersetzungen & Lektorat für Forschung und Publikation, Sozialwissenschaften u. Geisteswissenschaften, gern interdisziplinäre Themen, Muttersprache Englisch, zuverlässige vertrauliche Zusammenarbeit, faire Preise, Forschungsantrag, Referat, Pädagogik, Nachhaltigkeit, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.