Freelance translators » Deutsch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dorothy Schaps Native in Englisch	fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, ...
82	Julia Zarubinska-Toepritz Native in Englisch	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
83	Richard Carlsson Native in Englisch	german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
84	Mark Potter Native in Englisch (Variants: British, Australian, UK, US)	ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
85	Jeffrey Castle Native in Englisch	ArrayJournalismus, Sport/Fitness/Erholung, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Religion, ...
86	Dr. Sahib Bleher Native in Deutsch	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
87	Terry Gilman Native in Englisch (Variant: US)	Business, management, consulting, some technical
88	Marcos Guntin Native in Spanisch , Englisch	philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
89	Susanne Creak Native in Deutsch	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
90	GORR d.o.o. Native in Slowenisch , Serbisch	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
91	Victoria Conings Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	ArrayPersonalwesen, Linguistik, Management/Verwaltung, Psychologie, ...
92	Nubar Sørensen Native in Dänisch , Finnisch	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
93	ptansri Native in Thailändisch	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
94	Daniela Radivo Harder Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
95	Natalie Majati-Ulrich Native in Deutsch (Variant: Germany) , Griechisch	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Tourismus und Reisen, Kochen/Kulinarisches, Journalismus, ...
96	Alexandra Magou Native in Griechisch	ArrayLinguistik, Tourismus und Reisen
97	AnPeukert Native in Deutsch (Variant: Germany)	ArrayJournalismus, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Gesundheitswesen, Textilien/Kleidung/Mode, ...
98	Josh Bianchini Native in Deutsch	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
99	Christian Grosch Native in Deutsch (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
100	Dorit Klingman Native in Deutsch	German, translation, technical, technology, materials, business,

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.