Freelance translators » Deutsch > Portugiesisch » Sonstige » Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Joana Frazão Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
22	ELIA JAHN Native in Deutsch (Variant: Germany) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
23	Antonia Sousa Native in Portugiesisch	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
24	Paula Graf Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Deutsch	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
25	Luis DeGalocha Native in Englisch , Portugiesisch	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
26	Constance Mannshardt Native in Deutsch , Portugiesisch	portuguese, brazilian portuguese, german, technical, pharmaceutical, cosmetical, industrial, literature, trados, across, ...
27	Uwe Lehmann Native in Deutsch	ArrayComputer (allgemein), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Internet, E-Commerce
28	Barbara Santos Native in Portugiesisch	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
29	Dora Reis-Shewach (X) Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese translator transcreation SEO marketing e-commerce portugal websites localization
30	Nora Spieler Native in Deutsch	ArrayEnergie/Energieerzeugung, Industrielle Technik
31	Marco Mesquita Native in Deutsch , Portugiesisch	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
32	Rita Coelho-Brandes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
33	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
34	Rafael Anselmé Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
35	Ana Cardoso Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
36	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
37	Henrique Mendes Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
38	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
39	Teresa Winter Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
40	RosaMaria Vitoria Native in Spanisch	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,535,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.