Freelance translators » din germană în spaniolă » Tehnică/Inginerie » Lingvistică » Page 1

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

125 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in engleză Native in engleză
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
2
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
3
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
4
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spaniolă Native in spaniolă
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
5
Delia Miret
Delia Miret
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
english german french spanish translator interpreter
6
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
7
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
8
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in germană Native in germană
ArrayLingvistică, Bucătărie/Artă culinară, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Muzică, ...
9
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
10
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in spaniolă Native in spaniolă, germană Native in germană
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in spaniolă Native in spaniolă
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
12
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană, spaniolă (Variant: Argentine) Native in spaniolă
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
13
Montse P.
Montse P.
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
14
Izaskun García Ugarte
Izaskun García Ugarte
Native in spaniolă Native in spaniolă
Videgames/Software/Website localisation, technical translation, interpreting
15
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rusă Native in rusă, spaniolă Native in spaniolă
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
16
jortimara
jortimara
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
German-Spanish, Deutsch-Spanisch, English-Spanish, technische Übersetzungen, Recht, Webseiten, Psychologie, Sozialwissenschaft, Immobilien, Verträge, ...
17
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
18
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
19
Lisagall
Lisagall
Native in spaniolă Native in spaniolă
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
20
Mariano Grynszpan
Mariano Grynszpan
Native in spaniolă Native in spaniolă
German-Spanish, Medicine, Automobile, Economics, Alemán-Español, Medicina, Automóvil, Economía, Deutsch-Spanisch, Medizin, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere